repaint the paintwork
перефарбувати покриття
protect the paintwork
захистити покриття
flaking paintwork
лущиться покриття
the car's paintwork was battered and scratched.
лак автомобіля був побитий і подряпаний.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Поліруйте лак автомобіля м'якою тканиною.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
вони перевіряли лак мого автомобіля на тріщини та дефекти.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Лак був пошкоджений, коли мій автомобіль вдарився об стовп вуличного освітлення.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Лак на куті сходів зазвичай піддається подряпинам і відколи, коли люди проходять повз.
The car's paintwork is starting to fade.
Лак автомобіля починає знебарвлюватися.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Мені потрібно підправити лак на моїх передніх дверях.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Художник витратив години на вдосконалення лаку на полотні.
The vintage car had impeccable paintwork.
Класичний автомобіль мав бездоганний лак.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Лак на стінах був відколений і відставав.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Лак на меблях був блискучим і гладким.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Лак на будинку потребував свіжого покриття.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Його увага до деталей проявляється в бездоганному лаку.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
Складні візерунки були намальовані на ніжному лаку.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Лак класичного автомобіля блищав на сонці.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Чи не могли б ви попросити його тримати руки подалі від фарби?
Джерело: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Вражаюче, що детальне фарбування автомобілів Rolls-Royce виконує лише одна людина вручну.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Він розмірковує, чи стане фарбування Saab жахливо брудним внаслідок цього.
Джерело: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Він гасить сигарету об фарбування дверей і кидає її на землю.
Джерело: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
І для цього проекту фарбування було справді складним.
Джерело: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Я дивився на це, помічаючи, як фарба на передніх дверях лущиться, а дитячий лійка стоїть на передніх сходах.
Джерело: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Щоб відкласти момент, коли йому доведеться подивитися на Чо, він витріщився на стелю, ніби досліджуючи фарбування, і отримав жменю конфетті в обличчя від їхнього літаючого херувима.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixrepaint the paintwork
перефарбувати покриття
protect the paintwork
захистити покриття
flaking paintwork
лущиться покриття
the car's paintwork was battered and scratched.
лак автомобіля був побитий і подряпаний.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Поліруйте лак автомобіля м'якою тканиною.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
вони перевіряли лак мого автомобіля на тріщини та дефекти.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Лак був пошкоджений, коли мій автомобіль вдарився об стовп вуличного освітлення.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Лак на куті сходів зазвичай піддається подряпинам і відколи, коли люди проходять повз.
The car's paintwork is starting to fade.
Лак автомобіля починає знебарвлюватися.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Мені потрібно підправити лак на моїх передніх дверях.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Художник витратив години на вдосконалення лаку на полотні.
The vintage car had impeccable paintwork.
Класичний автомобіль мав бездоганний лак.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Лак на стінах був відколений і відставав.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Лак на меблях був блискучим і гладким.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Лак на будинку потребував свіжого покриття.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Його увага до деталей проявляється в бездоганному лаку.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
Складні візерунки були намальовані на ніжному лаку.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Лак класичного автомобіля блищав на сонці.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Чи не могли б ви попросити його тримати руки подалі від фарби?
Джерело: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Вражаюче, що детальне фарбування автомобілів Rolls-Royce виконує лише одна людина вручну.
Джерело: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Він розмірковує, чи стане фарбування Saab жахливо брудним внаслідок цього.
Джерело: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Він гасить сигарету об фарбування дверей і кидає її на землю.
Джерело: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
І для цього проекту фарбування було справді складним.
Джерело: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Я дивився на це, помічаючи, як фарба на передніх дверях лущиться, а дитячий лійка стоїть на передніх сходах.
Джерело: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Щоб відкласти момент, коли йому доведеться подивитися на Чо, він витріщився на стелю, ніби досліджуючи фарбування, і отримав жменю конфетті в обличчя від їхнього літаючого херувима.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз