pant

[США]/pænt/
[Великобританія]/pænt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vi. мати сильне бажання; важко дихати
vt. важко дихати
n. акт важкого дихання; звук важкого дихання
Word Forms
теперішній дієприкметникpanting
минулий часpanted
третя особа одниниpants
дієприкметник минулого часуpanted
множинаpants

Фрази та сполучення

hike up pants

підняти штани

sweat pants

спортивні штани

Приклад речень

she was panting with the exertion.

вона важко дихала від зусиль.

was panting for a chance to play.

важко дихала, щоб отримати шанс грати.

pants that ride up.

штани, які задираються.

Your pants are dirty.

Твої штани брудні.

they panted up the stairs.

вони важко дихали, піднімаючись сходами.

it makes you pant for more.

це змушує тебе бажати більше.

he was panting and had a stitch.

він важко дихав і відчував різь в боці.

pant out one's last words

вимовити останні слова з важким диханням

a seat-of-the-pants landing of the aircraft.

приземлення літака наосліп.

The dog panted in the heat.

Собака важко дихала в жарі.

Mr.Jay wears the pants in that family.

Пан Джей у цій родині приймає рішення.

The little boy was panting after the others.

Маленький хлопчик важко дихав, намагаючись встигнути за іншими.

he hitched his pants up.

він підняв свої штани.

he was panting when he reached the top.

він важко дихав, коли досяг вершини.

She panted out the urgent message.

Вона важко дихала, вимовляючи термінове повідомлення.

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

Кожен може побачити, що вона у цій родині приймає рішення.

He forged ahead, panting and breathless.

Він просунувся вперед, важко дихаючи і без дихання.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

Він носив екстравагантний наряд з рожевих штанів та зелених кросівок.

it has a smarty-pants tone which I found grating.

в ньому є зарозумілий тон, який мені здавався дратівливим.

Приклади з реального життя

And when they need to cool down, like all dogs, they pant.

І коли їм потрібно охолонути, як усім собакам, вони важко дихають.

Джерело: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

«Шер-шербет лимон!» — важко дихаючи, сказав він.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.

«Майже дійшли!» — важко дихаючи, сказав Гаррі, коли вони досягли коридору під найвищою баштою.

Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.

«Він вдома не є, так?» — важко дихаючи, запитав я, зовсім без дихання від швидкої ходьби та тривоги.

Джерело: Wuthering Heights (Selected)

" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.

«Швидко! Швидко! Поверніться! Повзіть!» — важко дихаючи, сказав Трампкін.

Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

До того часу, коли вона побачила будинок Лейдена, вона почала важко дихати, адже її корсети були туго зав'язані, але вона не сповільнила ходу.

Джерело: Drift

" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.

«Флер не з'явилася, я не міг її залишити», — важко дихаючи, сказав Гаррі.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."

«Вибачте, професоре», — важко дихаючи, сказав він, закриваючи двері. «Я забув.»

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.

«Темний Лорд... Я вважаю... помиляється», — важко дихаючи, сказала Белла, і її очі на мить засяяли під капюшоном, коли вона оглянулася, щоб перевірити, що вони справді самі.

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз