| множина | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Це парадокс, що чим більше ти дізнаєшся, тим більше усвідомлюєш, скільки ти не знаєш.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Концепція подорожей у часі створює парадокс у фізиці.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Вона є парадоксом - одночасно неймовірно сильною і неймовірно крихкою.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Ця заява є парадоксом, оскільки суперечить сама собі.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Це парадокс, що найбагатші країни часто мають найвищі рівні бідності.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Парадокс вибору свідчить про те, що наявність занадто багатьох варіантів може бути перевантажуючою.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
У літературі ненадійний оповідач є поширеним парадоксом.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Парадокс толерантності стверджує, що якщо суспільство є безмежно толерантним, його здатність бути толерантним зрештою захоплюється або знищується нетолерантними.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Парадокс дідуся в сценаріях подорожей у часі ставить під сумнів можливість зміни минулого.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Це парадокс, що інколи найтихіші люди мають найгучніші думки.
And the result is a paradox, right?
І результат є парадоксом, так?
Джерело: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Я думаю, що є два способи вирішити цей парадокс.
Джерело: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Кріс називає це парадоксом сексу.
Джерело: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
І це підкреслює парадокс бунгало майстра.
Джерело: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Вони називають це парадоксом мозку Больцмана.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Це парадокс берегової лінії в дії.
Джерело: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Я називаю це парадоксом близнюкових вершин.
Джерело: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Я називаю це парадоксом випуску та концепцією вічного студента.
Джерело: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Але це все ще не вирішує наш парадокс.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
На місці люди кажуть, що є парадокс.
Джерело: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Це парадокс, що чим більше ти дізнаєшся, тим більше усвідомлюєш, скільки ти не знаєш.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Концепція подорожей у часі створює парадокс у фізиці.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Вона є парадоксом - одночасно неймовірно сильною і неймовірно крихкою.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Ця заява є парадоксом, оскільки суперечить сама собі.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Це парадокс, що найбагатші країни часто мають найвищі рівні бідності.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Парадокс вибору свідчить про те, що наявність занадто багатьох варіантів може бути перевантажуючою.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
У літературі ненадійний оповідач є поширеним парадоксом.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Парадокс толерантності стверджує, що якщо суспільство є безмежно толерантним, його здатність бути толерантним зрештою захоплюється або знищується нетолерантними.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Парадокс дідуся в сценаріях подорожей у часі ставить під сумнів можливість зміни минулого.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Це парадокс, що інколи найтихіші люди мають найгучніші думки.
And the result is a paradox, right?
І результат є парадоксом, так?
Джерело: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Я думаю, що є два способи вирішити цей парадокс.
Джерело: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Кріс називає це парадоксом сексу.
Джерело: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
І це підкреслює парадокс бунгало майстра.
Джерело: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Вони називають це парадоксом мозку Больцмана.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Це парадокс берегової лінії в дії.
Джерело: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Я називаю це парадоксом близнюкових вершин.
Джерело: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Я називаю це парадоксом випуску та концепцією вічного студента.
Джерело: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Але це все ще не вирішує наш парадокс.
Джерело: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
На місці люди кажуть, що є парадокс.
Джерело: NPR News February 2016 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз