paralingual

[США]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/
[Великобританія]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/

Переклад

adj. Слів, що стосуються ознак мовлення, які супроводжують або змінюють основне мовне повідомлення, наприклад, висоту, тон, інтонацію, жести та вираз обличчя

Фрази та сполучення

paralingual communication

парalingвальна комунікація

paralingual features

парalingвальні ознаки

paralingual cues

парalingвальні підказки

paralingual signals

парalingвальні сигнали

paralingual elements

парalingвальні елементи

paralingual aspects

парalingвальні аспекти

paralingual behavior

парalingвальна поведінка

paralingual characteristics

парalingвальні характеристики

paralingual phenomena

парalingвальні явища

paralingual information

парalingвальна інформація

Приклад речень

paralingual features like tone of voice often reveal more about a speaker's true feelings than their actual words.

Параграматичні ознаки, такі як інтонація, часто розкривають більше про справжні почуття мовця, ніж його дійсні слова.

effective public speakers carefully control their paralingual cues to engage audiences and emphasize key points.

Ефективні публічні оратори уважно керують своїми параграматичними вказівниками, щоб втягнути аудиторію та підкреслити ключові моменти.

the researcher analyzed the paralingual communication patterns used during negotiations between the two companies.

Дослідник проаналізував параграматичні засоби комунікації, які використовувалися під час переговорів між двома компаніями.

understanding paralingual signals can help decode messages that are not explicitly stated in conversations.

Розуміння параграматичних сигналів може допомогти дешифрувати повідомлення, які не зазначено явно в розмові.

many paralingual elements, including pitch variation and speech rate, contribute significantly to how we perceive speakers.

Багато параграматичних елементів, включаючи зміну висоти тону та швидкість мовлення, значно впливають на те, як ми сприймаємо мовців.

the actress trained to master various paralingual behaviors to enhance her performances and emotional delivery.

Актриса тренувалася, щоб оволодіти різними параграматичними поведінками, щоб покращити свої виступи та емоційну передачу.

paralingual aspects of language include hesitations, laughter, and breathing patterns that accompany speech.

Параграматичні аспекти мови включають зупинки, сміх та дихальні звички, які супроводжують мовлення.

psychologists study paralingual characteristics to better understand emotional states and interpersonal dynamics.

Психологи вивчають параграматичні характеристики, щоб краще зрозуміти емоційний стан та міжособистові динаміки.

teaching students to recognize paralingual features improves their overall communication skills and cultural awareness.

Навчання студентів визнавати параграматичні ознаки покращує їх загальні навички комунікації та культурну свідомість.

cross-cultural communication requires attention to different paralingual norms and expectations across societies.

Міжкультурна комунікація вимагає уваги до різних параграматичних норм та очікувань у різних суспільствах.

the linguist documented how paralingual markers vary between formal and informal speech contexts.

Лінгвіст здокументував, як параграматичні маркери відрізняються між формальним і неформальним контекстом мовлення.

video conferencing platforms are developing tools to analyze paralingual phenomena in remote communications.

Платформи відеоконференцій розробляють інструменти для аналізу параграматичних явищ у дистанційних комунікаціях.

interviews rely heavily on paralingual interpretation to assess candidate authenticity and emotional intelligence.

Інтерв'ю залежать від параграматичної інтерпретації для оцінки автентичності кандидата та емоційної розуміння.

training programs for language learners emphasize paralingual techniques to improve pronunciation and emotional expression.

Програми навчання для вивчання мов акцентують увагу на параграматичних техніках, щоб покращити вимову та емоційну виразність.

effective mediation requires careful attention to paralingual strategies that can de-escalate tense situations.

Ефективна медіація вимагає уважної уваги до параграматичних стратегій, які можуть зменшити напружені ситуації.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз