parental responsibility
батьківська відповідальність
parental guidance
батьківське керівництво
parental control
батьківський контроль
parental supervision
батьківський нагляд
parental involvement
батьківська участь
parental influence
батьківський вплив
parental consent
батьківська згода
parental support
батьківська підтримка
parental love
батьківська любов
parental leave
батьківська відпустка
parental care
батьківська опіка
children compliant with the parental will;
діти, які підкоряються батьківській волі;
a lack of proper parental and school discipline.
нестача належної батьківської та шкільної дисципліни.
a school's dependence upon parental support.
залежність школи від батьківської підтримки.
children who lack the security of parental care
діти, які позбавлені батьківської турботи
the rejection of parental values by a child
відхилення дитиною батьківських цінностей
Children always revolt against parental disciplines.
Діти завжди повстають проти батьківської дисципліни.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
Модель батьківської турботи висуває гіпотезу, що ендотермія виникла як наслідок відбору на батьківську турботу, оскільки ендотермія дозволяє батькам контролювати температуру інкубації.
He encourages parental involvement in the running of school.
Він заохочує батьківську участь в управлінні школою.
to extend parental choice as to which schools children should attend
розширити батьківський вибір, до яких шкіл мають відвідувати діти
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для підкореної дитини батьківське незадоволення є такою ж сильною стримуючою силою, як і загроза покарання.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Полк також був домом, і домом, який був так само незмінно дорогим і цінним, як батьківський дім.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
В результаті, крім численних підсумків і оглядів вчителів, також потрібна батьківська співпраця.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Багато дівчат, які живуть самостійно в місті, блукають через нестачу батьківського контролю.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Коли дитина влаштовує істерики, часто стикається з батьківською критикою, більшість, принаймні, у серці співає іншу пісню.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
Циплята були альтриційними, а період батьківської турботи тривав 40~50 днів, включаючи три стадії.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Батьківська влада, мені це подобається. Солодких снів.
Джерело: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Наприклад, Небраска тепер вимагає нотаріально засвідчену згоду батьків.
Джерело: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Моя мама відмовилася від своїх батьківських прав.
Джерело: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Отже, їм дозволили взяти 16 тижнів оплачуваної батьківської відпустки.
Джерело: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
І це ще більше впливає на батьківські пари!
Джерело: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Ви можете відмовитися від усієї вашої батьківської відповідальності, але я не можу.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Дослідники називають свій новий метод "прямою батьківською" і описують його як "простий і ефективний".
Джерело: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
Що щодо трохи батьківської влади та дисципліни?
Джерело: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
На цих іграх є рекомендації щодо батьківського рейтингу.
Джерело: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
Як у поважній батьківській манері? Залежить від того, куди ви йдете.
Джерело: The Vampire Diaries Season 1parental responsibility
батьківська відповідальність
parental guidance
батьківське керівництво
parental control
батьківський контроль
parental supervision
батьківський нагляд
parental involvement
батьківська участь
parental influence
батьківський вплив
parental consent
батьківська згода
parental support
батьківська підтримка
parental love
батьківська любов
parental leave
батьківська відпустка
parental care
батьківська опіка
children compliant with the parental will;
діти, які підкоряються батьківській волі;
a lack of proper parental and school discipline.
нестача належної батьківської та шкільної дисципліни.
a school's dependence upon parental support.
залежність школи від батьківської підтримки.
children who lack the security of parental care
діти, які позбавлені батьківської турботи
the rejection of parental values by a child
відхилення дитиною батьківських цінностей
Children always revolt against parental disciplines.
Діти завжди повстають проти батьківської дисципліни.
The Parental Care Model hypothesizes that endothermy is arisen as a consequence of selection for parental care because endothermy enables a parent to control incubation temperature.
Модель батьківської турботи висуває гіпотезу, що ендотермія виникла як наслідок відбору на батьківську турботу, оскільки ендотермія дозволяє батькам контролювати температуру інкубації.
He encourages parental involvement in the running of school.
Він заохочує батьківську участь в управлінні школою.
to extend parental choice as to which schools children should attend
розширити батьківський вибір, до яких шкіл мають відвідувати діти
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для підкореної дитини батьківське незадоволення є такою ж сильною стримуючою силою, як і загроза покарання.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Полк також був домом, і домом, який був так само незмінно дорогим і цінним, як батьківський дім.
As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.
В результаті, крім численних підсумків і оглядів вчителів, також потрібна батьківська співпраця.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Багато дівчат, які живуть самостійно в місті, блукають через нестачу батьківського контролю.
When child have a fit, often meet to parental criticism backchat, most at least is big in the heart sing a different tune.
Коли дитина влаштовує істерики, часто стикається з батьківською критикою, більшість, принаймні, у серці співає іншу пісню.
The chickens were altricial and the parental care period lasted for 40~50 days, including three stages.
Циплята були альтриційними, а період батьківської турботи тривав 40~50 днів, включаючи три стадії.
Parental authority, I like it. Sleep tight.
Батьківська влада, мені це подобається. Солодких снів.
Джерело: The Vampire Diaries Season 1Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.
Наприклад, Небраска тепер вимагає нотаріально засвідчену згоду батьків.
Джерело: The Economist - InternationalMy mom gave up her parental rights.
Моя мама відмовилася від своїх батьківських прав.
Джерело: Pretty Little Liars Season 2Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Отже, їм дозволили взяти 16 тижнів оплачуваної батьківської відпустки.
Джерело: The Guardian Reading SelectionAnd this affects parental couples even more!
І це ще більше впливає на батьківські пари!
Джерело: Listening DigestYou may be able to abdicate all your parental responsibility, but I cannot.
Ви можете відмовитися від усієї вашої батьківської відповідальності, але я не можу.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The researchers call their new method " direct parental" and describe it as " simple and efficient."
Дослідники називають свій новий метод "прямою батьківською" і описують його як "простий і ефективний".
Джерело: VOA Slow English TechnologyWhat about a little parental authority and discipline?
Що щодо трохи батьківської влади та дисципліни?
Джерело: Yes, Minister Season 1There are parental rating advisories on these games.
На цих іграх є рекомендації щодо батьківського рейтингу.
Джерело: IELTS Speaking High Score ModelAs in respectfully parental? Depends where you're going.
Як у поважній батьківській манері? Залежить від того, куди ви йдете.
Джерело: The Vampire Diaries Season 1Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз