| множина | parishes |
parish church
парафіяльна церква
parish priest
парафіяльний священик
the appropriation of parish funds.
привласнення парафіяльних коштів.
he made himself indispensable to the parish priest.
він став незамінним для парафіяльного священника.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
парафіяльне свято церкви Святого Петра.
the parish church is dedicated to St Paul.
парафіяльна церква присвячена Святому Павлу.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ці парафіяльні шляхтичі усвідомлювали свій підвищений статус.
I looked down on parish-pump politics.
Я зневажав парафіяльну політику.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
парафіяльна рада була змушена відкликати попереднє рішення.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
тут межі парафії, здається, чітко передують римським дорогам.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
її не можна було ні змусити, ні обманути потрапити до парафіяльної церкви.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
вони попросили, щоб їхню парафію від'єднали від Льюїса і приєднали до Гарріса.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Він став ректором маленької парафії, де служив кілька років.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Цю річ назвали "чудесним чапаті" парафіяльним священником Джорджем Якобом з Бангалора. Батько Якоб, який помістив його в скляну вітрину, сказав: "Віряни відчувають себе благословенними, спостерігаючи за цим.
Never before had the parish seemed so populous.
Ніколи раніше парафія не здавалася такою численною.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
І, як я казав, ми маленька парафія.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
І тому до своєї парафії вона благала повернутися назад.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
І тому до своєї парафії вона благала повернутися назад.
Джерело: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Наприклад, південний штат Луїзіана поділений на парафії.
Джерело: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Якщо б у нас не було допомоги держави та федерального уряду, це могло б збанкрутувати парафію тут.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Отець Юліус Дресме - настоятель парафії в католицькій церкві Святого Вітуса в Хілверсумі.
Джерело: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
І його тіло згоріло в його парафії на півночі Нігерії в очевидному ісламістському нападі.
Джерело: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Абат Ксав'єр-Арно Фагба виходив, обходячи двері, приносячи решту до своєї парафії.
Джерело: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Сьогодні вона попросила мене приготувати наваристий суп для бідних парафії.
Джерело: Victoria Kitchenparish church
парафіяльна церква
parish priest
парафіяльний священик
the appropriation of parish funds.
привласнення парафіяльних коштів.
he made himself indispensable to the parish priest.
він став незамінним для парафіяльного священника.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
парафіяльне свято церкви Святого Петра.
the parish church is dedicated to St Paul.
парафіяльна церква присвячена Святому Павлу.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ці парафіяльні шляхтичі усвідомлювали свій підвищений статус.
I looked down on parish-pump politics.
Я зневажав парафіяльну політику.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
парафіяльна рада була змушена відкликати попереднє рішення.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
тут межі парафії, здається, чітко передують римським дорогам.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
її не можна було ні змусити, ні обманути потрапити до парафіяльної церкви.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
вони попросили, щоб їхню парафію від'єднали від Льюїса і приєднали до Гарріса.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Він став ректором маленької парафії, де служив кілька років.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Цю річ назвали "чудесним чапаті" парафіяльним священником Джорджем Якобом з Бангалора. Батько Якоб, який помістив його в скляну вітрину, сказав: "Віряни відчувають себе благословенними, спостерігаючи за цим.
Never before had the parish seemed so populous.
Ніколи раніше парафія не здавалася такою численною.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
І, як я казав, ми маленька парафія.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
І тому до своєї парафії вона благала повернутися назад.
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
І тому до своєї парафії вона благала повернутися назад.
Джерело: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Наприклад, південний штат Луїзіана поділений на парафії.
Джерело: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Якщо б у нас не було допомоги держави та федерального уряду, це могло б збанкрутувати парафію тут.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Отець Юліус Дресме - настоятель парафії в католицькій церкві Святого Вітуса в Хілверсумі.
Джерело: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
І його тіло згоріло в його парафії на півночі Нігерії в очевидному ісламістському нападі.
Джерело: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Абат Ксав'єр-Арно Фагба виходив, обходячи двері, приносячи решту до своєї парафії.
Джерело: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Сьогодні вона попросила мене приготувати наваристий суп для бідних парафії.
Джерело: Victoria KitchenДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз