parry an attack
відбити атаку
the thrust and parry of A and B
удар і парирування A та B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Перипатетизм насправді є сапоніфікованою філософією існування та парируванням до монологу.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: ухилятися, парирувати, уникати, боком; ухилятися від відповідей
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
Удар і парирування цих двох витривалих професіоналів, кожен з яких намагається розгадати наміри іншого і заплутати його одночасно, не можуть бути представлені біографічно.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Він намагався парирувати атаку супротивника своїм мечем.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Їй вдалося парирувати складні питання під час інтерв'ю.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
Боксер використовував швидкі рухи ногами, щоб парирувати удари супротивника.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Важливо парирувати негативні думки і зосереджуватися на позитивному.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
Лицар майстерно парирував вогняне дихання дракона.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Вона використала гумор, щоб парирувати його критику і полегшити настрій.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Швидкі рефлекси фехтувальника дозволили йому парирувати удар супротивника.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Він намагався парирувати складні питання, змінивши тему.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
Ніндзя використовував свою спритність, щоб парирувати атаки ворога.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Їй довелося парирувати критику від колег під час презентації свого проекту.
Because we thrust, we don't parry.
Оскільки ми колемо, ми не парируємо.
Джерело: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Вона хитро виводила дані, маскуючи їх під легітимний трафік, одночасно паруючи антивірусні інструменти.
Джерело: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
— хихікнула матрона, паруючи питання.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Пауль активував свій щит, парирував і контратакував.
Джерело: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET надала розвідку, яка допомогла українським кібер-командам парирувати Industroyer2.
Джерело: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
Вікарій парирував цей здоровий глузд.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Вони билися по всій кімнаті — колоти і парирувати, удавати і контратакувати.
Джерело: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Він парирував усіх знайомих і прийшов до цього села.
Джерело: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Вона поклала два, він парирував, піднімаючи третій і четвертий з тарілки.
Джерело: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Пауль направив парирування вниз, обернувся, побачив, як рапіра Галлека зачепила край столу.
Джерело: "Dune" audiobookparry an attack
відбити атаку
the thrust and parry of A and B
удар і парирування A та B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Перипатетизм насправді є сапоніфікованою філософією існування та парируванням до монологу.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: ухилятися, парирувати, уникати, боком; ухилятися від відповідей
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
Удар і парирування цих двох витривалих професіоналів, кожен з яких намагається розгадати наміри іншого і заплутати його одночасно, не можуть бути представлені біографічно.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Він намагався парирувати атаку супротивника своїм мечем.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Їй вдалося парирувати складні питання під час інтерв'ю.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
Боксер використовував швидкі рухи ногами, щоб парирувати удари супротивника.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Важливо парирувати негативні думки і зосереджуватися на позитивному.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
Лицар майстерно парирував вогняне дихання дракона.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Вона використала гумор, щоб парирувати його критику і полегшити настрій.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Швидкі рефлекси фехтувальника дозволили йому парирувати удар супротивника.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Він намагався парирувати складні питання, змінивши тему.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
Ніндзя використовував свою спритність, щоб парирувати атаки ворога.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Їй довелося парирувати критику від колег під час презентації свого проекту.
Because we thrust, we don't parry.
Оскільки ми колемо, ми не парируємо.
Джерело: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Вона хитро виводила дані, маскуючи їх під легітимний трафік, одночасно паруючи антивірусні інструменти.
Джерело: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
— хихікнула матрона, паруючи питання.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Пауль активував свій щит, парирував і контратакував.
Джерело: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET надала розвідку, яка допомогла українським кібер-командам парирувати Industroyer2.
Джерело: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
Вікарій парирував цей здоровий глузд.
Джерело: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Вони билися по всій кімнаті — колоти і парирувати, удавати і контратакувати.
Джерело: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Він парирував усіх знайомих і прийшов до цього села.
Джерело: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Вона поклала два, він парирував, піднімаючи третій і четвертий з тарілки.
Джерело: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Пауль направив парирування вниз, обернувся, побачив, як рапіра Галлека зачепила край столу.
Джерело: "Dune" audiobookДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз