| множина | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
первісток, що хизується на вечірці;
married a parvenu vulgarian;
одружився з первістком невігласом;
The parvenu invited guests but they all hung off.
Первісток запросив гостей, але всі вони утрималися.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
він приховував деталі свого первісткового способу життя.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Первісток був надто хитрим, щоб не проговоритися навіть про натяк на своє робоче походження.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Первісток намагався вразити всіх своїм новим багатством.
She felt like a parvenu among the established elite.
Вона почувала себе первістком серед усталеної еліти.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Екстравагантні витрати первістка викликали подив у громаді.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Попри свій первістковий статус, він був сповнений рішучості вписатися в вищий клас.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Відсутність витонченості у первістка була очевидною в соціальних ситуаціях.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Вона почувала себе первістком на розкішному гала, оточена усталеними світськими людьми.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Яскраві прояви багатства первістка лише відштовхнули його від однолітків.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Його первісткова поведінка ускладнила йому прийняття в ексклюзивні кола.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Спроби первістка наслідувати манери верхівки зустрілися з насмішками.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Вона боролася, щоб позбутися свого первісткового іміджу та бути сприйнятою серйозно усталеною елітою.
Julien was still a parvenu in this respect.
Жюлієн все ще був парвеню в цьому відношенні.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
У 1870 році американський виробник сталі був парвеню торгівлі.
Джерело: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Парвеню - це людина невідомого походження, яка здобула багатство або високу посаду; іншими словами, новоявлений багатій.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Америка, будучи парвеню, більшість людей вважає, що будь-які відмінності між двома країнами є результатом американських інновацій, на (іноді іронічний) жах британців.
Джерело: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Наполеон походив з невідомої родини, тоді як Бісмарк походив з родини, яка мала довгу історію; тому Наполеона називають парвеню, тоді як Бісмарка - благородним.
Джерело: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
первісток, що хизується на вечірці;
married a parvenu vulgarian;
одружився з первістком невігласом;
The parvenu invited guests but they all hung off.
Первісток запросив гостей, але всі вони утрималися.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
він приховував деталі свого первісткового способу життя.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Первісток був надто хитрим, щоб не проговоритися навіть про натяк на своє робоче походження.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Первісток намагався вразити всіх своїм новим багатством.
She felt like a parvenu among the established elite.
Вона почувала себе первістком серед усталеної еліти.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Екстравагантні витрати первістка викликали подив у громаді.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Попри свій первістковий статус, він був сповнений рішучості вписатися в вищий клас.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Відсутність витонченості у первістка була очевидною в соціальних ситуаціях.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Вона почувала себе первістком на розкішному гала, оточена усталеними світськими людьми.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Яскраві прояви багатства первістка лише відштовхнули його від однолітків.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Його первісткова поведінка ускладнила йому прийняття в ексклюзивні кола.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Спроби первістка наслідувати манери верхівки зустрілися з насмішками.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Вона боролася, щоб позбутися свого первісткового іміджу та бути сприйнятою серйозно усталеною елітою.
Julien was still a parvenu in this respect.
Жюлієн все ще був парвеню в цьому відношенні.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
У 1870 році американський виробник сталі був парвеню торгівлі.
Джерело: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Парвеню - це людина невідомого походження, яка здобула багатство або високу посаду; іншими словами, новоявлений багатій.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Америка, будучи парвеню, більшість людей вважає, що будь-які відмінності між двома країнами є результатом американських інновацій, на (іноді іронічний) жах британців.
Джерело: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Наполеон походив з невідомої родини, тоді як Бісмарк походив з родини, яка мала довгу історію; тому Наполеона називають парвеню, тоді як Бісмарка - благородним.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз