mountains reflected in the pellucid waters.
гірські вершини відображалися у прозорих водах.
he writes, as always, in pellucid prose.
він пише, як завжди, прозорою прозою.
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
гладке легато та прозорий співочий тон - це його візитівки.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
Її прозоре пояснення зробило складну тему легкою для розуміння.
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
Прозора вода озера ідеально відображала навколишні гори.
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
Його прозорий стиль письма захоплював читачів і критиків.
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
Прозоре небо було наповнене мерехтливими зірками в ту ясну ніч.
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
Вона дивилася в його прозорі очі, відчуваючи, що може заглянути в його душу.
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
Прозорі скляні стіни будівлі дозволяли природному світлу заливати інтер'єр.
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
Прозорий струмок петляв через пишний ліс, створюючи мирну атмосферу.
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
Його прозора чесність була як освіжаючою, так і рідкісною у світі політики.
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
Прозорі мазки художника передавали відчуття легкості та грації в картині.
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
Прозора логіка її аргументу не залишала місця для сумнівів або плутанини.
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
По їхніх боках текли безліч водоспадів, які рухалися в бурхливих, але прозорих струмках.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
Саме до цієї частини плавець природно йшов би, адже вона утворювала красиву прозору зелену водойму, ясну як кришталь.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
Скинувши свій непорожній стакан, він вийшов і пройшовся вгору і вниз по вулиці. Тут було грубе занурення в прозору сентиментальність його сумного прив'язання до Сью.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)mountains reflected in the pellucid waters.
гірські вершини відображалися у прозорих водах.
he writes, as always, in pellucid prose.
він пише, як завжди, прозорою прозою.
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
гладке легато та прозорий співочий тон - це його візитівки.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
Її прозоре пояснення зробило складну тему легкою для розуміння.
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
Прозора вода озера ідеально відображала навколишні гори.
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
Його прозорий стиль письма захоплював читачів і критиків.
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
Прозоре небо було наповнене мерехтливими зірками в ту ясну ніч.
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
Вона дивилася в його прозорі очі, відчуваючи, що може заглянути в його душу.
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
Прозорі скляні стіни будівлі дозволяли природному світлу заливати інтер'єр.
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
Прозорий струмок петляв через пишний ліс, створюючи мирну атмосферу.
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
Його прозора чесність була як освіжаючою, так і рідкісною у світі політики.
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
Прозорі мазки художника передавали відчуття легкості та грації в картині.
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
Прозора логіка її аргументу не залишала місця для сумнівів або плутанини.
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
По їхніх боках текли безліч водоспадів, які рухалися в бурхливих, але прозорих струмках.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
Саме до цієї частини плавець природно йшов би, адже вона утворювала красиву прозору зелену водойму, ясну як кришталь.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
Скинувши свій непорожній стакан, він вийшов і пройшовся вгору і вниз по вулиці. Тут було грубе занурення в прозору сентиментальність його сумного прив'язання до Сью.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз