| множина | piers |
fishing pier
рибальський пірс
wooden pier
дерев'яний пірс
concrete pier
бетонний пірс
ocean pier
океанський пірс
bridge pier
містовий пірс
pier foundation
фундамент пірсу
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
Причал був переповнений мандрівниками та доброзичливцями.
The pier has cafes and restaurants.
На причалі є кафе та ресторани.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Тільки думка про Пірса з Ніколь викликала в неї гнів.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Рятувальний пояс біля моря на причалі в Хоуті, Дублін, Ірландія.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Зі спуском основної плити фундаменту причалу та інтегральним переміщенням причалу не тільки навігаційні розміри відповідають вимогам, але й вплив на піднімаючі судна є дуже малим.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Будівництво нового причалу після демонтажу існуючого причалу, включаючи днопоглиблення, встановлення перил, навігаційного світла, бочок та систем захисту разом з трансплантацією коралів.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Техніка інтегрального попереднього виготовлення причалів на морі була досліджена та застосована в будівництві нев navigable секції мосту Дунхай (перший міст на морі в Китаї).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
Стрічка жорсткості знаходиться у фіксованому з'єднанні з опорним стержнем причалу через еластичний сталевий підшипник з попереднім напруженням;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Архітектурна пропозиція буде складатися з морської ферми для вирощування, сільського будинку фермерів, плаваючого ресторану та нових водоростевих ванн і сушильної вежі причалу.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Через відсутність теоретичного методу розрахунку в даний час, зворотній потік косого мосту моделюється за допомогою кругового причалу та насипу, що не стискає ріку через гідравлічні моделі.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Практичний досвід у проектуванні будівельних креслень морських робіт (порти, причали, набережні...), супроводження інженерного об'єкта та обслуговування;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
На основі теорії гомотетичних трикутників запропоновано новий метод розрахунку висоти стовпів типу палі та опори типу ребристої плити.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. На основі теорії гомотетичних трикутників запропоновано новий метод розрахунку висоти стовпів типу палі та опори типу ребристої плити.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Зараз ще хороший час ловити лососів з причалу Пассіфіка, поки ви ще можете ловити інших морських риб, таких як королівська риба, серфперч, скумбрії, смельт тощо.
It was knocked off its pier and into the water.
Воно було скинуто з причалу у воду.
Джерело: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Відкритий чемпіонат США з серфінгу проводиться біля його знаменитого причалу з 1959 року.
Джерело: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Чи не могли б ви надіслати когось на причал?
Джерело: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Твій брат Ентоні досі бригадир на причалі?
Джерело: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Отже, перший причал у Нью-Йорку почався саме тут.
Джерело: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Отже, ми підемо погуляти на причалі.
Джерело: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Далі по узбережжю знаходиться елітне місто Ньюпорт-Біч з його знаменитим причалом, чудовими барами та бутіками.
Джерело: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Аварія сталася після того, як балка на плаваючому крану впала і вдарила по сталевим кофердамам, які підтримували причал.
Джерело: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Вода була така чудова. Ми стрибнули з цього причалу, і мій костюм злетів.
Джерело: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Вона підійшла до довгого дзеркала на причалі і подивилася на себе, тримаючи голову високо.
Джерело: Gone with the Windfishing pier
рибальський пірс
wooden pier
дерев'яний пірс
concrete pier
бетонний пірс
ocean pier
океанський пірс
bridge pier
містовий пірс
pier foundation
фундамент пірсу
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
Причал був переповнений мандрівниками та доброзичливцями.
The pier has cafes and restaurants.
На причалі є кафе та ресторани.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Тільки думка про Пірса з Ніколь викликала в неї гнів.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Рятувальний пояс біля моря на причалі в Хоуті, Дублін, Ірландія.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Зі спуском основної плити фундаменту причалу та інтегральним переміщенням причалу не тільки навігаційні розміри відповідають вимогам, але й вплив на піднімаючі судна є дуже малим.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Будівництво нового причалу після демонтажу існуючого причалу, включаючи днопоглиблення, встановлення перил, навігаційного світла, бочок та систем захисту разом з трансплантацією коралів.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Техніка інтегрального попереднього виготовлення причалів на морі була досліджена та застосована в будівництві нев navigable секції мосту Дунхай (перший міст на морі в Китаї).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
Стрічка жорсткості знаходиться у фіксованому з'єднанні з опорним стержнем причалу через еластичний сталевий підшипник з попереднім напруженням;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Архітектурна пропозиція буде складатися з морської ферми для вирощування, сільського будинку фермерів, плаваючого ресторану та нових водоростевих ванн і сушильної вежі причалу.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Через відсутність теоретичного методу розрахунку в даний час, зворотній потік косого мосту моделюється за допомогою кругового причалу та насипу, що не стискає ріку через гідравлічні моделі.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Практичний досвід у проектуванні будівельних креслень морських робіт (порти, причали, набережні...), супроводження інженерного об'єкта та обслуговування;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
На основі теорії гомотетичних трикутників запропоновано новий метод розрахунку висоти стовпів типу палі та опори типу ребристої плити.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. На основі теорії гомотетичних трикутників запропоновано новий метод розрахунку висоти стовпів типу палі та опори типу ребристої плити.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Зараз ще хороший час ловити лососів з причалу Пассіфіка, поки ви ще можете ловити інших морських риб, таких як королівська риба, серфперч, скумбрії, смельт тощо.
It was knocked off its pier and into the water.
Воно було скинуто з причалу у воду.
Джерело: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Відкритий чемпіонат США з серфінгу проводиться біля його знаменитого причалу з 1959 року.
Джерело: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Чи не могли б ви надіслати когось на причал?
Джерело: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Твій брат Ентоні досі бригадир на причалі?
Джерело: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Отже, перший причал у Нью-Йорку почався саме тут.
Джерело: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Отже, ми підемо погуляти на причалі.
Джерело: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Далі по узбережжю знаходиться елітне місто Ньюпорт-Біч з його знаменитим причалом, чудовими барами та бутіками.
Джерело: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Аварія сталася після того, як балка на плаваючому крану впала і вдарила по сталевим кофердамам, які підтримували причал.
Джерело: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Вода була така чудова. Ми стрибнули з цього причалу, і мій костюм злетів.
Джерело: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Вона підійшла до довгого дзеркала на причалі і подивилася на себе, тримаючи голову високо.
Джерело: Gone with the WindДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз