pluralistic society
плюралістичне суспільство
The country embraces a pluralistic society.
Країна підтримує плюралістичне суспільство.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Плюралістичні суспільства часто цінують різноманітність та інклюзивність.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Організація пропагує плюралістичний підхід до прийняття рішень.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Плюралістичні погляди можуть призвести до більш інноваційних рішень.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Плюралістичні системи освіти мають на меті задовольнити різні стилі навчання.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Плюралістичні суспільства цінують терпимість і повагу до різних вірувань.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Культура компанії характеризується плюралістичним підходом до командної роботи.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Плюралістичне суспільство сприяє діалогу та розумінню між різними групами.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Плюралістичні громади святкують культурну різноманітність.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Плюралістична природа міста приваблює людей з різних фонів.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Секулярно налаштовані та краще освічені єгиптяни загалом хочуть, щоб країна потрапила в сучасний, плюралістичний та орієнтований на зовнішній світ.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Школа архітектури приймає як основну політику плюралістичний підхід до викладання архітектури.
Джерело: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
У глобалізованому плюралістичному світі їх завдання проєктувати образ величі не менш складне.
Джерело: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Але кандидат Сайек Боке наполягає, що його нове плюралістичне повідомлення не означає, що він відкидає свої секулярні корені.
Джерело: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Сполучені Штати є плюралістичними згідно з буквою закону.
Джерело: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
("Я заперечую проти того, щоб мене били троє лицемірних аборигенів", - бурчав тоді Сесіл Родос.) Його сучасний уряд був побудований на відносно плюралістичних традиційних інституціях.
Джерело: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Ви знаєте, коли він говорить на приватних зустрічах з групою християнських консервативних юристів, це просто не звучить плюралістично, правда?
Джерело: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Немає плюралістичного імпульсу. Це, Джуді, зайняло у нас у цій країні 100 років громадянської війни, щоб прийняти різноманітність і надати права.
Джерело: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Кожен з нас піддається явищу, відомому як плюралістичне невігластво, коли ми сумніваємося в собі приватно, але вважаємо, що ми одні в своїх думках, оскільки ніхто інший не висловлює своїх сумнівів.
Джерело: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Сучасний лідер, Ашока Великий, взяв на себе величезну імперію і завдяки силі своїх ідей розпочав традицію, яка безпосередньо веде до ідеалів Ганді і досі процвітає сьогодні - традицію плюралістичного, гуманного, ненасильницького мистецтва управління.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
плюралістичне суспільство
The country embraces a pluralistic society.
Країна підтримує плюралістичне суспільство.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Плюралістичні суспільства часто цінують різноманітність та інклюзивність.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Організація пропагує плюралістичний підхід до прийняття рішень.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Плюралістичні погляди можуть призвести до більш інноваційних рішень.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Плюралістичні системи освіти мають на меті задовольнити різні стилі навчання.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Плюралістичні суспільства цінують терпимість і повагу до різних вірувань.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Культура компанії характеризується плюралістичним підходом до командної роботи.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Плюралістичне суспільство сприяє діалогу та розумінню між різними групами.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Плюралістичні громади святкують культурну різноманітність.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Плюралістична природа міста приваблює людей з різних фонів.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Секулярно налаштовані та краще освічені єгиптяни загалом хочуть, щоб країна потрапила в сучасний, плюралістичний та орієнтований на зовнішній світ.
Джерело: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Школа архітектури приймає як основну політику плюралістичний підхід до викладання архітектури.
Джерело: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
У глобалізованому плюралістичному світі їх завдання проєктувати образ величі не менш складне.
Джерело: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Але кандидат Сайек Боке наполягає, що його нове плюралістичне повідомлення не означає, що він відкидає свої секулярні корені.
Джерело: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Сполучені Штати є плюралістичними згідно з буквою закону.
Джерело: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
("Я заперечую проти того, щоб мене били троє лицемірних аборигенів", - бурчав тоді Сесіл Родос.) Його сучасний уряд був побудований на відносно плюралістичних традиційних інституціях.
Джерело: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Ви знаєте, коли він говорить на приватних зустрічах з групою християнських консервативних юристів, це просто не звучить плюралістично, правда?
Джерело: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Немає плюралістичного імпульсу. Це, Джуді, зайняло у нас у цій країні 100 років громадянської війни, щоб прийняти різноманітність і надати права.
Джерело: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Кожен з нас піддається явищу, відомому як плюралістичне невігластво, коли ми сумніваємося в собі приватно, але вважаємо, що ми одні в своїх думках, оскільки ніхто інший не висловлює своїх сумнівів.
Джерело: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Сучасний лідер, Ашока Великий, взяв на себе величезну імперію і завдяки силі своїх ідей розпочав традицію, яка безпосередньо веде до ідеалів Ганді і досі процвітає сьогодні - традицію плюралістичного, гуманного, ненасильницького мистецтва управління.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз