pour

[США]/pɔː(r)/
[Великобританія]/pɔːr/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. текти швидко або великими обсягами; сильний дощ
vt. вилити рідину з контейнера; заповнити щось рідиною; говорити безперервно і довго
vi. текти або бігти швидко; подавати напій, зазвичай чай
Word Forms
дієприкметник минулого часуpoured
третя особа одниниpours
минулий часpoured
теперішній дієприкметникpouring

Фрази та сполучення

pour the milk

налийте молоко

pour the sauce

налийте соус

pour out

виливати

pour into

налити в

pouring rain

дощ, який йде

pour point

температура виливу

pour in

налити

pour it on

виливай це

pour water

налити воду

pour point depressant

депресант температури виливу

pour over

залити

pour down

падати

Приклад речень

it's pouring with rain.

йде сильний дощ.

to pour away the water

злити воду

It was pouring down.

Йшов сильний дощ.

It was pouring down nonstop.

Дощ йшов безперервно.

it's absolutely pouring down.

Дощ іде просто шалено.

It was pouring all night.

Всю ніч йшов дощ.

It poured with rain throughout the night.

Всю ніч лив дощ.

he poured a gin and it .

він налив джин і .

gin was poured in libation.

джин був налитий у жертву.

petrodollars were pouring into the kingdom.

петродолари йшли до королівства.

rain poured down in torrents.

дощ лив сильними потоками.

Please pour me a jolt of whisky.

Будь ласка, налийте мені трохи віскі.

pour bullets into the moving object

стріляти по рухомому об'єкту

pour out one's trouble to sb.

вилити свої проблеми комусь.

It poured for four days.

Лив дощ чотири дні.

People poured into the hall.

Люди валилася в зал.

Students poured into the auditorium.

Студенти ввалилися в аудиторію.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Налийте суміш сабайон на фрукти.

to pour a large sum of money into a project

вкласти велику суму грошей у проект

Приклади з реального життя

People pour in from far and wide.

Люди з'їжджаються з усіх куточків.

Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

І, Мерілін, не могла б ти налити кави, будь ласка.

Джерело: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Вони повзли швидше. Піт лився з них.

Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Так, і як ти налив цемент.

Джерело: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Що трапляється, коли ти наливаєш олію у воду?

Джерело: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Фінансування зменшується, а біженці продовжують прибувати.

Джерело: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Але не кожна хмара приносить дощ.

Джерело: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Коли вже йдуть дощі, то ллють рікою.

Джерело: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Пиво буде пінитися, якщо ти наллєш його занадто швидко.

Джерело: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

І все ж мільярди доларів інвестицій все ще надходять.

Джерело: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз