| теперішній дієприкметник | prefiguring |
| минулий час | prefigured |
| дієприкметник минулого часу | prefigured |
| третя особа однини | prefigures |
| множина | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
гуситський рух передбачав Реформацію.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
вона передбачила свою маленьку паломницьку подорож як таку, що відбувається в самотності.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картини Пола Сезанна передбачали підйом кубізму на початку 20 століття.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Четверостишя мого батька та макабрична серія, яка може передбачати смерть одного з членів королівської родини... Досить цікаво!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Ранні роботи художника передбачають теми, які домінуватимуть у його подальшій кар'єрі.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Її новаторське дослідження в 1960-х роках передбачало багато сучасних наукових відкриттів.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
Сниться, що він передбачає трагічні події, які розгорнуться наступного дня.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Ранні ознаки економічного спаду передбачають можливу рецесію.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Його провидницькі ідеї передбачають майбутнє, в якому технології та людство переплетені.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Стародавні міфи часто передбачають моральні уроки, які можна знайти в пізнішій літературі.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Дивні події в місті, здавалося, передбачали велику катастрофу.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Ранні симптоми хвороби передбачають більш серйозний стан.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Його сміливі модні вибори часто передбачають тренди, які стануть популярними пізніше.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Слова пророка, здавалося, передбачали неминучу загибель королівства.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картини Пола Сезанна передбачали виникнення кубізму на початку 20-го століття.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Вона насолоджувалася передчуттям смерті, передбаченим катастрофами друзів - постійно трималася за ідею трагічної долі Ніколь.
Джерело: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Усі фільми-катастрофи передбачають кінець світу, але "Титанік" жахливо відображає контури та зворотний відлік кліматичної надзвичайної ситуації.
Джерело: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Отже, палаюче спис, меч полум'я, лук чи пучок стріл, що видно на нічному небі, передбачали індійську війну.
Джерело: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
В багатьох відношеннях "Рейс 93" визначав еру, сприяючи розрахункам у консервативному русі та передбачаючи стиль політики правих, що не бере в полон, який незабаром буде панувати.
Джерело: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Прямолінійна людина, як Розанна Коннер, майже передбачила кандидата, який використовував свій перший президентський дебат, щоб відрізнити себе від звичайних політиків: Коли вони дзвонять, я даю.
Джерело: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Вона сама собі передбачила, навіть з перебільшенням, огиду своїх друзів, і навіть боялася, що Селія може залишитися осторонь від неї.
Джерело: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
Герой, чудовий молодий паризький, в якому романтичні та наукові темпераменти так дивно поєднувалися, став для нього своєрідним передбачуваним типом самого себе.
Джерело: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Це розділення на національні держави передбачає те, що станеться з Європою в середині 19-го століття, і в цьому сенсі Латинська Америка є лідером світової історії 19-го століття.
Джерело: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Цей персонаж передбачав і представляв у своєму вигляді всю похмуру суворість пуританського кодексу законів, який йому було доручено застосовувати в його остаточному та найближчому застосуванні до правопорушника.
Джерело: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
гуситський рух передбачав Реформацію.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
вона передбачила свою маленьку паломницьку подорож як таку, що відбувається в самотності.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картини Пола Сезанна передбачали підйом кубізму на початку 20 століття.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Четверостишя мого батька та макабрична серія, яка може передбачати смерть одного з членів королівської родини... Досить цікаво!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Ранні роботи художника передбачають теми, які домінуватимуть у його подальшій кар'єрі.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Її новаторське дослідження в 1960-х роках передбачало багато сучасних наукових відкриттів.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
Сниться, що він передбачає трагічні події, які розгорнуться наступного дня.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Ранні ознаки економічного спаду передбачають можливу рецесію.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Його провидницькі ідеї передбачають майбутнє, в якому технології та людство переплетені.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Стародавні міфи часто передбачають моральні уроки, які можна знайти в пізнішій літературі.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Дивні події в місті, здавалося, передбачали велику катастрофу.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Ранні симптоми хвороби передбачають більш серйозний стан.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Його сміливі модні вибори часто передбачають тренди, які стануть популярними пізніше.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Слова пророка, здавалося, передбачали неминучу загибель королівства.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картини Пола Сезанна передбачали виникнення кубізму на початку 20-го століття.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Вона насолоджувалася передчуттям смерті, передбаченим катастрофами друзів - постійно трималася за ідею трагічної долі Ніколь.
Джерело: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Усі фільми-катастрофи передбачають кінець світу, але "Титанік" жахливо відображає контури та зворотний відлік кліматичної надзвичайної ситуації.
Джерело: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Отже, палаюче спис, меч полум'я, лук чи пучок стріл, що видно на нічному небі, передбачали індійську війну.
Джерело: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
В багатьох відношеннях "Рейс 93" визначав еру, сприяючи розрахункам у консервативному русі та передбачаючи стиль політики правих, що не бере в полон, який незабаром буде панувати.
Джерело: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Прямолінійна людина, як Розанна Коннер, майже передбачила кандидата, який використовував свій перший президентський дебат, щоб відрізнити себе від звичайних політиків: Коли вони дзвонять, я даю.
Джерело: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Вона сама собі передбачила, навіть з перебільшенням, огиду своїх друзів, і навіть боялася, що Селія може залишитися осторонь від неї.
Джерело: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
Герой, чудовий молодий паризький, в якому романтичні та наукові темпераменти так дивно поєднувалися, став для нього своєрідним передбачуваним типом самого себе.
Джерело: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Це розділення на національні держави передбачає те, що станеться з Європою в середині 19-го століття, і в цьому сенсі Латинська Америка є лідером світової історії 19-го століття.
Джерело: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Цей персонаж передбачав і представляв у своєму вигляді всю похмуру суворість пуританського кодексу законів, який йому було доручено застосовувати в його остаточному та найближчому застосуванні до правопорушника.
Джерело: Red charactersДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз