basic premise
основна премісса
main premise
головна премісса
underlying premise
основна передумова
on the premise
на основі
major premise
основна передумова
off the premises
з території
the fundamental premise of the report.
основна передумова звіту.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
якщо передумова вірна, то висновок також має бути вірним.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
несподівана перевірка приміщень санітаром
some of his premises seem ill-chosen.
деякі з його передумов здаються невдалими.
the premises were safe at the time of the letting.
приміщення були безпечними на момент здачі в оренду.
the reforms were premised on our findings.
реформи ґрунтувалися на наших висновках.
Let me premise my argument with a bit of history.
Дозвольте мені почати свою аргументацію з невеликої історії.
began with a good premise but developed it without imagination.
почався з гарної передумови, але розвивався без уяви.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Це основні та другорядні передумови, на яких ґрунтується висновок.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Куріння суворо заборонено на території школи.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
приміщення магазину та запаси, а також всі активи, що належать бізнесу.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
ці сюжети ґрунтуються на хибній передумові про природу жінок як нижчу.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
приміщення були повністю відремонтовані в нашому корпоративному стилі.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
"Якщо ваша передумова встановлена, ваші висновки легко виводяться."
All repairs are done on the premises and not put out.
Всі ремонти виконуються на місці і не віддаються на аутсорсинг.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Згідно з правилами, на території не можна вживати алкоголь.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
приміщення, обведені червоним на плані, доданому до цих документів.
We have a warrant to search the premises.
У нас є ордер на обшук приміщення.
Джерело: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Отже... здається, у вас є 60 днів, щоб звільнити приміщення.
Джерело: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Чи є висновки дійсними? Чи слідує висновок з передумов?
Джерело: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Це передумова, на основі якої ми працюємо.
Джерело: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Чжао здав в оренду приміщення на початку цього місяця іншому жителю села.
Джерело: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Він завжди охороняє приміщення таким чином? - запитав Холмс.
Джерело: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
Коли ми вперше придбали приміщення заводу, орендна плата була цілком в межах наших можливостей.
Джерело: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Але ця передумова виявляється ілюзією.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Це передумова, на основі якої побудоване більшість офісів.
Джерело: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Будь ласка, прибирайте приміщення після використання.
Джерело: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysbasic premise
основна премісса
main premise
головна премісса
underlying premise
основна передумова
on the premise
на основі
major premise
основна передумова
off the premises
з території
the fundamental premise of the report.
основна передумова звіту.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
якщо передумова вірна, то висновок також має бути вірним.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
несподівана перевірка приміщень санітаром
some of his premises seem ill-chosen.
деякі з його передумов здаються невдалими.
the premises were safe at the time of the letting.
приміщення були безпечними на момент здачі в оренду.
the reforms were premised on our findings.
реформи ґрунтувалися на наших висновках.
Let me premise my argument with a bit of history.
Дозвольте мені почати свою аргументацію з невеликої історії.
began with a good premise but developed it without imagination.
почався з гарної передумови, але розвивався без уяви.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Це основні та другорядні передумови, на яких ґрунтується висновок.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Куріння суворо заборонено на території школи.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
приміщення магазину та запаси, а також всі активи, що належать бізнесу.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
ці сюжети ґрунтуються на хибній передумові про природу жінок як нижчу.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
приміщення були повністю відремонтовані в нашому корпоративному стилі.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
"Якщо ваша передумова встановлена, ваші висновки легко виводяться."
All repairs are done on the premises and not put out.
Всі ремонти виконуються на місці і не віддаються на аутсорсинг.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Згідно з правилами, на території не можна вживати алкоголь.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
приміщення, обведені червоним на плані, доданому до цих документів.
We have a warrant to search the premises.
У нас є ордер на обшук приміщення.
Джерело: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Отже... здається, у вас є 60 днів, щоб звільнити приміщення.
Джерело: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Чи є висновки дійсними? Чи слідує висновок з передумов?
Джерело: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Це передумова, на основі якої ми працюємо.
Джерело: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Чжао здав в оренду приміщення на початку цього місяця іншому жителю села.
Джерело: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Він завжди охороняє приміщення таким чином? - запитав Холмс.
Джерело: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
Коли ми вперше придбали приміщення заводу, орендна плата була цілком в межах наших можливостей.
Джерело: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Але ця передумова виявляється ілюзією.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Це передумова, на основі якої побудоване більшість офісів.
Джерело: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Будь ласка, прибирайте приміщення після використання.
Джерело: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз