| множина | presumptions |
presumption of guilt
презумпція вини
presumption of innocence
презумпція невинуватості
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
презумпція винуватості змінилася на презумпцію невинуватості.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Існує сильна презумпція на користь правдивості їхньої заяви.
underlying presumptions about human nature.
передумови про людську природу.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
політика планування показує загальну презумпцію на користь розвитку.
The presumption is that he had lost his way.
Презумпція полягає в тому, що він заблукав.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) стверджувач і суддя, які однакові в аргументі апеляції до незнання, але не в презумпції невинуватості.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Які бачення, які очікування та які презумпції можуть перевершити цей політ?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
легітимна дитина, нелегітимна дитина, юридична презумпція того, що дитина є легітимною, відмова від визнання, визнання, легітимація.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Контекстуалізм: ґрунтується на презумпції, що можна отримати значення з або звести до спостережуваних контекстів. Визначаються два види контексту: ситуаційний контекст і мовний контекст.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Передбачається, що домінуючі карають підлеглих боржників.
Джерело: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Але сьогодні система застави в США не шанує принцип невинуватості.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Люди вже винесли своє рішення, тим самим ставлячи під загрозу принцип невинуватості, який є основним принципом справедливого суду.
Джерело: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
"Я б хотів поговорити з вами про передбачення певного капітана найманців".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Переконливе припущення полягає в тому, що практичні політики намагатимуться захистити своїх виборців від глобальних надлишків.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
"Припущення!" - відгукнулася Загадкова Герміона, яка була красивішою і водночас страшнішою за справжню Герміону.
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Дозвольте мені бути правильно зрозумілим. Цей матч, до якого ви маєте нахабство прагнути, ніколи не відбудеться. Ні, ніколи.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Ми були б здивовані, оскільки застрягли в нашому припущенні, що наші недавні досвіди продовжуватимуться.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Але Еет був розгніваний нахабством героя.
Джерело: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Я скажу вам точно, що вам слід зробити: уникайте припущення парадигми сенсорного сприйняття терранців.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
презумпція вини
presumption of innocence
презумпція невинуватості
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
презумпція винуватості змінилася на презумпцію невинуватості.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Існує сильна презумпція на користь правдивості їхньої заяви.
underlying presumptions about human nature.
передумови про людську природу.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
політика планування показує загальну презумпцію на користь розвитку.
The presumption is that he had lost his way.
Презумпція полягає в тому, що він заблукав.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) стверджувач і суддя, які однакові в аргументі апеляції до незнання, але не в презумпції невинуватості.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Які бачення, які очікування та які презумпції можуть перевершити цей політ?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
легітимна дитина, нелегітимна дитина, юридична презумпція того, що дитина є легітимною, відмова від визнання, визнання, легітимація.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Контекстуалізм: ґрунтується на презумпції, що можна отримати значення з або звести до спостережуваних контекстів. Визначаються два види контексту: ситуаційний контекст і мовний контекст.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Передбачається, що домінуючі карають підлеглих боржників.
Джерело: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Але сьогодні система застави в США не шанує принцип невинуватості.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Люди вже винесли своє рішення, тим самим ставлячи під загрозу принцип невинуватості, який є основним принципом справедливого суду.
Джерело: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
"Я б хотів поговорити з вами про передбачення певного капітана найманців".
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Переконливе припущення полягає в тому, що практичні політики намагатимуться захистити своїх виборців від глобальних надлишків.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
"Припущення!" - відгукнулася Загадкова Герміона, яка була красивішою і водночас страшнішою за справжню Герміону.
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Дозвольте мені бути правильно зрозумілим. Цей матч, до якого ви маєте нахабство прагнути, ніколи не відбудеться. Ні, ніколи.
Джерело: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Ми були б здивовані, оскільки застрягли в нашому припущенні, що наші недавні досвіди продовжуватимуться.
Джерело: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Але Еет був розгніваний нахабством героя.
Джерело: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Я скажу вам точно, що вам слід зробити: уникайте припущення парадигми сенсорного сприйняття терранців.
Джерело: The Big Bang Theory Season 8Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз