| множина | prosodies |
the prosody of a poem
просодія вірша
the salience of prosody in child language acquisition.
значущість просодії в процесі набуття мовлення дітьми.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
перекладач не зобов'язаний відтворювати просодію оригіналу.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
В класичній просодії рядок, у якому перші чотири стопи є або дактилічними, або спондаїчними, п'ята — дактилічна, а шоста — спондаїчна.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Мене завжди цікавили розірвані, божевільні, асиметричні, несумісні текстури, і справді те, що я називаю “диспросодією” – просодія стресових звуків.
Prosody is also influenced by word order.
Просодія також залежить від порядку слів.
Джерело: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Однією з можливих відповідей є просодія, ритмічні шаблони в мовленні.
Джерело: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Але кількість таких, що підходять для вірша, з точки зору значення та просодії, набагато менша.
Джерело: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
І робота над вимовою, просодія, яка є інтонацією, ритмом і наголосом, безумовно, допоможуть вам у цьому.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Це просодія англійської, де менш важливі слова, тобто функціональні слова, зменшуються, щоб важливі слова виділялися.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Отже, коли ви вчите вимову та просодію, зосередьтеся на редукціях, зосередьтеся на різниці між наголошеними і ненаголошеними словами.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Отже, практикуючи свою власну вимову, самостійно практикуючи редукції, вивчаючи просодію – яка є інтонацією, ритмом, наголосом, усіма цими аспектами, мелодією мови, як ми зменшуємо слова.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
Насправді, у моїй програмі - New Sound, у мене є цілий модуль про голос і кілька модулів про просодію, що включає інтонацію, ритм і наголос.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Якщо вам сподобалося це відео, то у мене є серія додаткових відео про просодію, інтонацію, слухання, швидку мову та багато іншого, що, я думаю, вам сподобається.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Орфографія, етимологія, синтаксис і просодія, біографія, астрономія, географія та загальна космографія, науки про складні пропорції, алгебра, землевпорядкування та нивелювання, вокальна музика та малювання з моделей – все це було на кінцях його десяти охолоджених пальців.
Джерело: Difficult Times (Part 1)the prosody of a poem
просодія вірша
the salience of prosody in child language acquisition.
значущість просодії в процесі набуття мовлення дітьми.
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
перекладач не зобов'язаний відтворювати просодію оригіналу.
In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.
В класичній просодії рядок, у якому перші чотири стопи є або дактилічними, або спондаїчними, п'ята — дактилічна, а шоста — спондаїчна.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Мене завжди цікавили розірвані, божевільні, асиметричні, несумісні текстури, і справді те, що я називаю “диспросодією” – просодія стресових звуків.
Prosody is also influenced by word order.
Просодія також залежить від порядку слів.
Джерело: Fun Talk about LinguisticsOne possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.
Однією з можливих відповідей є просодія, ритмічні шаблони в мовленні.
Джерело: Fun Talk about LinguisticsBut the number that are fit for verse, in terms of both meaning and prosody, is much smaller.
Але кількість таких, що підходять для вірша, з точки зору значення та просодії, набагато менша.
Джерело: The Economist (Summary)And pronunciation work, prosody, which is intonation, rhythm, and stress, are definitely going to help you with that.
І робота над вимовою, просодія, яка є інтонацією, ритмом і наголосом, безумовно, допоможуть вам у цьому.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.It's the prosody of English where less important words, AKA function words, are reduced to allow the important words to stick out.
Це просодія англійської, де менш важливі слова, тобто функціональні слова, зменшуються, щоб важливі слова виділялися.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.Now, when you learn pronunciation and prosody, focus on reductions, focus on the difference between the stressed words and the unstressed words.
Отже, коли ви вчите вимову та просодію, зосередьтеся на редукціях, зосередьтеся на різниці між наголошеними і ненаголошеними словами.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.So practicing your own pronunciation, practicing reductions yourself, learning prosody – which is intonation, rhythm, stress, all of that, the melody of the language, how we reduce words.
Отже, практикуючи свою власну вимову, самостійно практикуючи редукції, вивчаючи просодію – яка є інтонацією, ритмом, наголосом, усіма цими аспектами, мелодією мови, як ми зменшуємо слова.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.In fact, in my program - New Sound, I have an entire module about the voice, and a few modules about prosody, which is all intonation, rhythm, and stress.
Насправді, у моїй програмі - New Sound, у мене є цілий модуль про голос і кілька модулів про просодію, що включає інтонацію, ритм і наголос.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.If you enjoyed this video, then I have a series of additional videos about prosody, intonation, listening, fast speech, and more that I think you are going to love.
Якщо вам сподобалося це відео, то у мене є серія додаткових відео про просодію, інтонацію, слухання, швидку мову та багато іншого, що, я думаю, вам сподобається.
Джерело: Learn American pronunciation with Hadar.Orthography, etymology, syntax, and prosody, biography, astronomy, geography, and general cosmography, the sciences of compound proportion, algebra, land-surveying and levelling, vocal music, and drawing from models, were all at the ends of his ten chilled fingers.
Орфографія, етимологія, синтаксис і просодія, біографія, астрономія, географія та загальна космографія, науки про складні пропорції, алгебра, землевпорядкування та нивелювання, вокальна музика та малювання з моделей – все це було на кінцях його десяти охолоджених пальців.
Джерело: Difficult Times (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз