a prudish attitude to sex
пуританське ставлення до сексу
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Її відоме пуританське ставлення до наготи.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Його критикували за пуританські коментарі про фільм.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
Пуританська стара дама відмовилася дивитися фільм з рейтингом R.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Її пуританська натура ускладнювала їй відкрито обговорювати певні теми.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
Пуританський дрес-код на заході вимагав, щоб усі гості були повністю одягнені.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Його пуританське виховання вплинуло на його погляди на стосунки.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
Пуританське суспільство засуджувало будь-які прояви любові на публіці.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Її назвали пуританською, тому що вона відмовилася відвідувати вечірку з алкоголем.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
Його пуританська поведінка щодо інтимності спричинила напруження у їхніх стосунках.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
Пуританська адміністрація школи заборонила будь-яку форму фізичного контакту між учнями.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Працюючі не повинні носити одяг, який не був би доречним під час візиту до сором'язливої бабусі або вчителя дитини.
Джерело: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Я відчуваю, що Дісней може бути трохи сором'язливим.
Джерело: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
«Можливо, це було занадто сором'язливо», — сказала вона з жалем.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Вона вважала, що це сором'язливо наполягати на традиціях Ноттінг-Хілла на бульварі Монпарнас.
Джерело: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
Глушина сором'язлива, і вважається, що спарювання тварин не є корисним для молоді спостерігати.
Джерело: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Вибачаюсь перед своїми сором'язливими фанатами за те, що залишив обидва ґудзики розстебнутими, і як ми кажемо в моєму рідному місті: не забувайте бути чудовими.
Джерело: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
І навіть сором'язливі стандарти цензорів іноді є достатньо гнучкими, щоб дозволити контент, який може шокувати дітей, які є такими ж вразливими в Китаї, як і скрізь.
Джерело: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Я рідко танцюю обрядові танці, крім як з нашими хлопцями, але тієї ночі я танцював, бо дівчата сміялися з мене за те, що я був таким «сором'язливим», як вони це називали.
Джерело: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
Спостерігачі серед нас кажуть, що сором'язливий спосіб мислення вмирає, і це вважається задовільною річчю, знаком здорової емансипації.
Джерело: Essays on the Four Seasonsa prudish attitude to sex
пуританське ставлення до сексу
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Її відоме пуританське ставлення до наготи.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Його критикували за пуританські коментарі про фільм.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
Пуританська стара дама відмовилася дивитися фільм з рейтингом R.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Її пуританська натура ускладнювала їй відкрито обговорювати певні теми.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
Пуританський дрес-код на заході вимагав, щоб усі гості були повністю одягнені.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Його пуританське виховання вплинуло на його погляди на стосунки.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
Пуританське суспільство засуджувало будь-які прояви любові на публіці.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Її назвали пуританською, тому що вона відмовилася відвідувати вечірку з алкоголем.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
Його пуританська поведінка щодо інтимності спричинила напруження у їхніх стосунках.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
Пуританська адміністрація школи заборонила будь-яку форму фізичного контакту між учнями.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Працюючі не повинні носити одяг, який не був би доречним під час візиту до сором'язливої бабусі або вчителя дитини.
Джерело: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Я відчуваю, що Дісней може бути трохи сором'язливим.
Джерело: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
«Можливо, це було занадто сором'язливо», — сказала вона з жалем.
Джерело: The Unnamed Jude (Middle)She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Вона вважала, що це сором'язливо наполягати на традиціях Ноттінг-Хілла на бульварі Монпарнас.
Джерело: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
Глушина сором'язлива, і вважається, що спарювання тварин не є корисним для молоді спостерігати.
Джерело: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Вибачаюсь перед своїми сором'язливими фанатами за те, що залишив обидва ґудзики розстебнутими, і як ми кажемо в моєму рідному місті: не забувайте бути чудовими.
Джерело: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
І навіть сором'язливі стандарти цензорів іноді є достатньо гнучкими, щоб дозволити контент, який може шокувати дітей, які є такими ж вразливими в Китаї, як і скрізь.
Джерело: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Я рідко танцюю обрядові танці, крім як з нашими хлопцями, але тієї ночі я танцював, бо дівчата сміялися з мене за те, що я був таким «сором'язливим», як вони це називали.
Джерело: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
Спостерігачі серед нас кажуть, що сором'язливий спосіб мислення вмирає, і це вважається задовільною річчю, знаком здорової емансипації.
Джерело: Essays on the Four SeasonsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз