The slogan is a pun on the name of the product.
Слоган є грою слів на назві продукту.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Чоловік, який міг би зробити таку огидну гру слів, не вагаючись обікрав би когось.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
прийом Товариства залізниць був неформальною вечіркою людей усіх станів (вибачте за гру слів) у житті.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Він зробив наступну гру слів: 'Сім днів без води роблять людину слабкою'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Риторичний прийом-гру слів свідомо використовує омоніми (фонограми) та багатозначні слова, які можуть створити двозначність, щоб ігрово виразити те, на що насправді натякає промовець.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Вона не змогла встояти перед спокусою зробити гру слів про ціни на хліб у пекарні.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Він завжди насолоджується хорошою грою слів і цінує дотепні ігри зі словами.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Гри слів коміка змусили глядачів сміятися без зупинки.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Вона дотепно вставила гру слів у свою презентацію, щоб розвеселити атмосферу.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Гра слів у заголовку привернула увагу всіх.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Він не міг стримати усмішку від гри слів у мультфільмі.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Гра слів була настільки дотепно створена, що стала темою обговорення в місті.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Її гри слів завжди додають трохи гумору до наших розмов.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Його гра слів була такою поганою, що змусила всіх заскрипіти.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Гри слів у фільмі були дотепно розташовані і тримали глядачів у розвазі.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Гей, хлопці, нам "пепероні" потрібно більше їдальних каламбурів.
Джерело: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Це все, що ми змогли впіймати з каламбурів про Жінку-Чудо.
Джерело: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Але люди, які люблять каламбури, вони ОБОЖНЮЮТЬ каламбури.
Джерело: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
І звичайно, я робив каламбур, Ніл.
Джерело: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Тепер "тако" момент, щоб придумати кілька кумедних каламбурів.
Джерело: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Цей жарт — каламбур на слово "покриття".
Джерело: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Я Карл Азуз, подаючи каламбури для CNN 10.
Джерело: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
О, ти робиш поганий каламбур чи просто шепелявиш?
Джерело: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Дехто каже, що вони смішні; дехто каже, що вони смішні для каламбурів.
Джерело: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
І з цим ми від'їжджаємо з ще кількома каламбурами, які можна сказати сьогодні.
Джерело: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
Слоган є грою слів на назві продукту.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Чоловік, який міг би зробити таку огидну гру слів, не вагаючись обікрав би когось.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
прийом Товариства залізниць був неформальною вечіркою людей усіх станів (вибачте за гру слів) у житті.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Він зробив наступну гру слів: 'Сім днів без води роблять людину слабкою'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Риторичний прийом-гру слів свідомо використовує омоніми (фонограми) та багатозначні слова, які можуть створити двозначність, щоб ігрово виразити те, на що насправді натякає промовець.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Вона не змогла встояти перед спокусою зробити гру слів про ціни на хліб у пекарні.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Він завжди насолоджується хорошою грою слів і цінує дотепні ігри зі словами.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Гри слів коміка змусили глядачів сміятися без зупинки.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Вона дотепно вставила гру слів у свою презентацію, щоб розвеселити атмосферу.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Гра слів у заголовку привернула увагу всіх.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Він не міг стримати усмішку від гри слів у мультфільмі.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Гра слів була настільки дотепно створена, що стала темою обговорення в місті.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Її гри слів завжди додають трохи гумору до наших розмов.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Його гра слів була такою поганою, що змусила всіх заскрипіти.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Гри слів у фільмі були дотепно розташовані і тримали глядачів у розвазі.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Гей, хлопці, нам "пепероні" потрібно більше їдальних каламбурів.
Джерело: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Це все, що ми змогли впіймати з каламбурів про Жінку-Чудо.
Джерело: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Але люди, які люблять каламбури, вони ОБОЖНЮЮТЬ каламбури.
Джерело: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
І звичайно, я робив каламбур, Ніл.
Джерело: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Тепер "тако" момент, щоб придумати кілька кумедних каламбурів.
Джерело: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Цей жарт — каламбур на слово "покриття".
Джерело: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Я Карл Азуз, подаючи каламбури для CNN 10.
Джерело: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
О, ти робиш поганий каламбур чи просто шепелявиш?
Джерело: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Дехто каже, що вони смішні; дехто каже, що вони смішні для каламбурів.
Джерело: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
І з цим ми від'їжджаємо з ще кількома каламбурами, які можна сказати сьогодні.
Джерело: CNN 10 Student English January 2018 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз