a puritanical dislike of self-indulgence
пуританське неприязнь до самозадоволення
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
він був суворою людиною з жорстким пуританським світоглядом.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
сині закони; пуританська трудова етика; пуританське неприязнь до алкоголю; вона була зовсім не пуританською у своїй поведінці.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. сині закони; пуританська трудова етика; пуританське неприязнь до алкоголю; вона була зовсім не пуританською у своїй поведінці.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Пуританські суспільства для «подавлення пороку» заохочували покарання закони проти безладних будинків і вуличної проституції.
puritanical views on sexuality
пуританські погляди на сексуальність
puritanical attitude towards pleasure
пуританське ставлення до задоволення
a puritanical work ethic
пуританська трудова етика
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Але деякі більш пуританські хакери стали вандалами, намагаючись зірвати LulzSec.
Джерело: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Це не тільки пияки користуються послабленням пуританських регуляцій в Америці.
Джерело: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Він і парламент, який був в основному пуританським, постійно сперечалися про його військові витрати.
Джерело: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Торі, на відміну від Лейбористської партії (яка все ще пуританська і не при владі з 1951 року), усвідомили це.
Джерело: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
"Багато з них стають досить пуританськими".
Джерело: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Громадянська війна вже повністю розпочалася, пуританський парламент використав конфлікт як привід для заборони театру, головним чином на релігійних підставах.
Джерело: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Саме це сильне почуття родини утримувало його в церкві і робило його релігійною, навіть пуританською людиною в гей і люблячому задоволення Парижі.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Деякі з них були новими нащадками протестантизму, з пуританськими групами, які з'явилися і мали доктринальні та теологічні розбіжності з пуританами.
Джерело: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Одна річ, яка кидається в очі, коли він пише, якщо він дивиться безпосередньо на простих людей, особливо у великих містах, це те, що вони не є пуританськими.
Джерело: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
День посту для мене не лише пуританський засіб для заперечення собі задоволення, а скоріше спосіб передбачити рідкісний момент найвищого задоволення.
Джерело: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
пуританське неприязнь до самозадоволення
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
він був суворою людиною з жорстким пуританським світоглядом.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
сині закони; пуританська трудова етика; пуританське неприязнь до алкоголю; вона була зовсім не пуританською у своїй поведінці.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. сині закони; пуританська трудова етика; пуританське неприязнь до алкоголю; вона була зовсім не пуританською у своїй поведінці.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Пуританські суспільства для «подавлення пороку» заохочували покарання закони проти безладних будинків і вуличної проституції.
puritanical views on sexuality
пуританські погляди на сексуальність
puritanical attitude towards pleasure
пуританське ставлення до задоволення
a puritanical work ethic
пуританська трудова етика
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Але деякі більш пуританські хакери стали вандалами, намагаючись зірвати LulzSec.
Джерело: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Це не тільки пияки користуються послабленням пуританських регуляцій в Америці.
Джерело: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Він і парламент, який був в основному пуританським, постійно сперечалися про його військові витрати.
Джерело: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Торі, на відміну від Лейбористської партії (яка все ще пуританська і не при владі з 1951 року), усвідомили це.
Джерело: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
"Багато з них стають досить пуританськими".
Джерело: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Громадянська війна вже повністю розпочалася, пуританський парламент використав конфлікт як привід для заборони театру, головним чином на релігійних підставах.
Джерело: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Саме це сильне почуття родини утримувало його в церкві і робило його релігійною, навіть пуританською людиною в гей і люблячому задоволення Парижі.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Деякі з них були новими нащадками протестантизму, з пуританськими групами, які з'явилися і мали доктринальні та теологічні розбіжності з пуританами.
Джерело: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Одна річ, яка кидається в очі, коли він пише, якщо він дивиться безпосередньо на простих людей, особливо у великих містах, це те, що вони не є пуританськими.
Джерело: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
День посту для мене не лише пуританський засіб для заперечення собі задоволення, а скоріше спосіб передбачити рідкісний момент найвищого задоволення.
Джерело: New English Course 6Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз