a querulous voice; querulous comments.
буркотливий голос; буркотливі коментарі.
she became querulous and demanding.
вона стала буркотливою і вимогливою.
The querulous old man refused to be put on the shelf.
Буркотливий старий відмовився бути покладеним на полицю.
The querulous customer complained about the service.
Буркотливий клієнт поскаржився на обслуговування.
She had a querulous tone in her voice.
У неї був буркотливий тон у голосі.
The querulous child kept asking for more candy.
Буркотлива дитина постійно просила більше цукерок.
His querulous attitude made it difficult to work with him.
Його буркотливе ставлення ускладнювало роботу з ним.
The querulous old man was never satisfied with anything.
Буркотливий старий ніколи нічим не був задоволений.
The querulous tone in her email was off-putting.
Буркотливий тон у її електронному листі був неприємним.
Her querulous nature often led to conflicts with her colleagues.
Її буркотлива натура часто призводила до конфліктів з колегами.
The querulous dog barked incessantly at the mailman.
Буркотливий пес безперервно гавкав на поштового кур'єра.
The querulous student always had something to complain about.
Буркотливий студент завжди мав на що поскаржитися.
Despite her querulous nature, she was still well-liked by her friends.
Попри її буркотливу натуру, її все ще любили друзі.
Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.
Раптом, однак, він розірвався на різкий, скаржливий крик.
Джерело: The Sign of the FourHer one qualification for life was rather blowsy high spirits, which turned querulous or boisterous according to circumstances.
Єдиною її кваліфікацією для життя були досить безтурботні високі духи, які ставали скаржливими або галасливими залежно від обставин.
Джерело: The places where angels dare not tread.Six o'clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne's chimes on the corner.
Шоста година спустилася занадто рано і пролунав скаржливий мелодія дзвоників святій Анні на розі.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)The people enjoyed sleeping in their quilts, no matter if they were a querulous person or a quiet person.
Люди насолоджувалися сном у своїх ковдрах, незалежно від того, чи були вони скаржливими людьми чи тихими.
Джерело: Pan PanShould I not have sunk into lowest depths of querulous self-pity, grovelling there with eyes obstinately averted from the light above?
Чи не повинен я був зануритися в найнижчі глибини скаржливого самос жалю, корячись там з очима, вперто відверненими від світла згори?
Джерело: Essays on the Four SeasonsIt was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.
Здавалося, що його очі затримали подих, поки його мати дивилася на нього, її обличчя було млявим і скаржливим, безкінечним, ясновидящим, але тупим.
Джерело: The Sound and the FuryHer voice was querulous, almost tearful, and I realized she had also been rehearsing an argument in her head for the entire fifty or so blocks.
Її голос був скаржливим, майже слізливим, і я зрозумів, що вона також репетирувала аргумент у своїй голові протягом усіх п'ятдесяти чи близько того кварталів.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Prosperity never before imagined, power never yet wielded by man, speed never reached by anything but a meteor, had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid.
Добробут, який ніколи не уявлявся раніше, влада, якою ще не володіла людина, швидкість, до якої нічого, окрім метеорів, ніколи не досягало, зробила світ дратівливим, нервозним, скаржливим, безглуздим і наляканим.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.
Але Адам більше не спустився; він був занадто втомлений і виснажений, щоб знову зіткнутися з материнським скаржливим горем, і пішов відпочити на своєму ліжку.
Джерело: Adam Bede (Part One)But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother's mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour.
Але ця присутність Діни в його думках лише допомогла йому краще впоратися з настроєм матері, який став усе більш скаржливим за останню годину.
Джерело: Adam Bede (Volume 3)a querulous voice; querulous comments.
буркотливий голос; буркотливі коментарі.
she became querulous and demanding.
вона стала буркотливою і вимогливою.
The querulous old man refused to be put on the shelf.
Буркотливий старий відмовився бути покладеним на полицю.
The querulous customer complained about the service.
Буркотливий клієнт поскаржився на обслуговування.
She had a querulous tone in her voice.
У неї був буркотливий тон у голосі.
The querulous child kept asking for more candy.
Буркотлива дитина постійно просила більше цукерок.
His querulous attitude made it difficult to work with him.
Його буркотливе ставлення ускладнювало роботу з ним.
The querulous old man was never satisfied with anything.
Буркотливий старий ніколи нічим не був задоволений.
The querulous tone in her email was off-putting.
Буркотливий тон у її електронному листі був неприємним.
Her querulous nature often led to conflicts with her colleagues.
Її буркотлива натура часто призводила до конфліктів з колегами.
The querulous dog barked incessantly at the mailman.
Буркотливий пес безперервно гавкав на поштового кур'єра.
The querulous student always had something to complain about.
Буркотливий студент завжди мав на що поскаржитися.
Despite her querulous nature, she was still well-liked by her friends.
Попри її буркотливу натуру, її все ще любили друзі.
Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.
Раптом, однак, він розірвався на різкий, скаржливий крик.
Джерело: The Sign of the FourHer one qualification for life was rather blowsy high spirits, which turned querulous or boisterous according to circumstances.
Єдиною її кваліфікацією для життя були досить безтурботні високі духи, які ставали скаржливими або галасливими залежно від обставин.
Джерело: The places where angels dare not tread.Six o'clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne's chimes on the corner.
Шоста година спустилася занадто рано і пролунав скаржливий мелодія дзвоників святій Анні на розі.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)The people enjoyed sleeping in their quilts, no matter if they were a querulous person or a quiet person.
Люди насолоджувалися сном у своїх ковдрах, незалежно від того, чи були вони скаржливими людьми чи тихими.
Джерело: Pan PanShould I not have sunk into lowest depths of querulous self-pity, grovelling there with eyes obstinately averted from the light above?
Чи не повинен я був зануритися в найнижчі глибини скаржливого самос жалю, корячись там з очима, вперто відверненими від світла згори?
Джерело: Essays on the Four SeasonsIt was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.
Здавалося, що його очі затримали подих, поки його мати дивилася на нього, її обличчя було млявим і скаржливим, безкінечним, ясновидящим, але тупим.
Джерело: The Sound and the FuryHer voice was querulous, almost tearful, and I realized she had also been rehearsing an argument in her head for the entire fifty or so blocks.
Її голос був скаржливим, майже слізливим, і я зрозумів, що вона також репетирувала аргумент у своїй голові протягом усіх п'ятдесяти чи близько того кварталів.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Prosperity never before imagined, power never yet wielded by man, speed never reached by anything but a meteor, had made the world irritable, nervous, querulous, unreasonable and afraid.
Добробут, який ніколи не уявлявся раніше, влада, якою ще не володіла людина, швидкість, до якої нічого, окрім метеорів, ніколи не досягало, зробила світ дратівливим, нервозним, скаржливим, безглуздим і наляканим.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)But Adam did not come down again; he was too weary and worn-out to encounter more of his mother's querulous grief, and he went to rest on his bed.
Але Адам більше не спустився; він був занадто втомлений і виснажений, щоб знову зіткнутися з материнським скаржливим горем, і пішов відпочити на своєму ліжку.
Джерело: Adam Bede (Part One)But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother's mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour.
Але ця присутність Діни в його думках лише допомогла йому краще впоратися з настроєм матері, який став усе більш скаржливим за останню годину.
Джерело: Adam Bede (Volume 3)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз