a quibble about the wording of a statement
підкреслення формулювання заяви
He quibbled about the price.
Він сперечався про ціну.
the only quibble about this book is the price.
єдине заперечення щодо цієї книги - це ціна.
these quibbles in no way detract from her achievement.
ці заперечення ніяким чином не зменшують її досягнення.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Вони погодилися щодо загальних контурів, але сперечалися щодо деталей.
They always quibble over small details.
Вони завжди сперечаються через дрібниці.
Stop quibbling and make a decision.
Перестаньте сперечатися і прийміть рішення.
She tends to quibble about everything.
Вона має звичку сперечатися про все.
Let's not quibble about who's to blame.
Давайте не сперечатися про те, хто винен.
He loves to quibble about semantics.
Він любить сперечатися про семантику.
There's no need to quibble over the price.
Немає потреби сперечатися про ціну.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Вони сперечалися годинами, не досягнувши рішення.
Stop quibbling and start working together.
Перестаньте сперечатися і почніть працювати разом.
Don't quibble with me about the rules.
Не сперечайся зі мною про правила.
She always finds something to quibble about.
Вона завжди знаходить про що сперечатися.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Ну, це 106, але я не буду сперечатися.
Джерело: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Виникли суперечки щодо фрази "вибухнути".
Джерело: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
Пані Нестл говорить, що не мала б ніяких заперечень проти солодких газованих напоїв, якщо їх пили б час від часу, як почастунок.
Джерело: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Мені дуже шкода знову сперечатися, міністре, але ви не можете зупинити щось до того, як це почнеться.
Джерело: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
"Якщо ти кажеш". Дейнеріс не сперечатиметься. Мірін незабаром може потребувати кожного меча.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Коли найдовша зірка залишається на мільярд років, чому сперечатися про кілька мільярдів тут чи там?
Джерело: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
У свою чергу, імола Леонардо також мала суперечки, ймовірно, він використовував частини попередніх опитувань та інші художні техніки.
Джерело: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
В будь-якому випадку, з затриманими дощами, зараз не час для мене сперечатися.
Джерело: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
'Давайте не будемо сперечатися про терміни.
Джерело: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
Людина говорила про деякі сумнівні суперечки швидко.
Джерело: Pan Pana quibble about the wording of a statement
підкреслення формулювання заяви
He quibbled about the price.
Він сперечався про ціну.
the only quibble about this book is the price.
єдине заперечення щодо цієї книги - це ціна.
these quibbles in no way detract from her achievement.
ці заперечення ніяким чином не зменшують її досягнення.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Вони погодилися щодо загальних контурів, але сперечалися щодо деталей.
They always quibble over small details.
Вони завжди сперечаються через дрібниці.
Stop quibbling and make a decision.
Перестаньте сперечатися і прийміть рішення.
She tends to quibble about everything.
Вона має звичку сперечатися про все.
Let's not quibble about who's to blame.
Давайте не сперечатися про те, хто винен.
He loves to quibble about semantics.
Він любить сперечатися про семантику.
There's no need to quibble over the price.
Немає потреби сперечатися про ціну.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Вони сперечалися годинами, не досягнувши рішення.
Stop quibbling and start working together.
Перестаньте сперечатися і почніть працювати разом.
Don't quibble with me about the rules.
Не сперечайся зі мною про правила.
She always finds something to quibble about.
Вона завжди знаходить про що сперечатися.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Ну, це 106, але я не буду сперечатися.
Джерело: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Виникли суперечки щодо фрази "вибухнути".
Джерело: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
Пані Нестл говорить, що не мала б ніяких заперечень проти солодких газованих напоїв, якщо їх пили б час від часу, як почастунок.
Джерело: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Мені дуже шкода знову сперечатися, міністре, але ви не можете зупинити щось до того, як це почнеться.
Джерело: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
"Якщо ти кажеш". Дейнеріс не сперечатиметься. Мірін незабаром може потребувати кожного меча.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Коли найдовша зірка залишається на мільярд років, чому сперечатися про кілька мільярдів тут чи там?
Джерело: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
У свою чергу, імола Леонардо також мала суперечки, ймовірно, він використовував частини попередніх опитувань та інші художні техніки.
Джерело: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
В будь-якому випадку, з затриманими дощами, зараз не час для мене сперечатися.
Джерело: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
'Давайте не будемо сперечатися про терміни.
Джерело: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
Людина говорила про деякі сумнівні суперечки швидко.
Джерело: Pan PanДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз