a clever quip
дотепна жарт
a witty quip
дотепний жарт
to make a quip.
зробити жарт.
a smart quip; a lively, smart conversation.
дотепний жарт; жвава, дотепна розмова.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
промова, яка була сповнена дотепів. Жарт - це розумна, влучна, часто саркастична заувага:
She is known for her quick wit and clever quips.
Вона відома своїм швидким розумом і дотепними жартами.
He always has a witty quip ready for any situation.
У нього завжди є дотепний жарт на будь-яку ситуацію.
His quips always lighten the mood in the office.
Його жарти завжди піднімають настрій в офісі.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Жарти коміка викликали у глядачів грім сміху.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Вона відповіла дотепним жартом, який вразив усіх.
His quips often border on sarcasm.
Його жарти часто межують із сарказмом.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
Політик намагався завоювати натовп дотепним жартом.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Вона не змогла утриматись від того, щоб пожартувати про його почуття моди.
The interview was filled with banter and playful quips.
Інтерв'ю було сповнене жартів та ігривих жартів.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Його жарти часто виявляють його гострий розум.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Вона жартома називає себе COVID жартом.
Джерело: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Його жартівливі зауваження про тривалість фільму Оppenheimer у три години та про Барбі як про пластикову ляльку були жахливими.
Джерело: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
"В золоті чи в сирах?" — жартував Тіріон.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Один єврократ жартує, що "весь парламент — це опозиція".
Джерело: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Тоді Дороті Паркер зробила б жарт, Джеймс Турбер сміявся, а я врешті-решт пішов би, плачучи.
Джерело: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
Ця заувага, безсумнівно, була задумана як жарт, але сприймалася як холодний виклик.
Джерело: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Вони вийшли на свіжий осінній повітря. "Я боявся, що ми ніколи не втечемо," — жартував Тіріон.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
"Привіт, Місяць!" — жартував він. "Як там стара задниця?"
Джерело: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Вона жартувала, що їй потрібно багато часу, щоб подумати, ось чому її рішення завжди запізнюються.
Джерело: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Зрозуміти, що жарт був жахливого смаку, і поспішно видалити його.
Джерело: The Economist (Summary)a clever quip
дотепна жарт
a witty quip
дотепний жарт
to make a quip.
зробити жарт.
a smart quip; a lively, smart conversation.
дотепний жарт; жвава, дотепна розмова.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
промова, яка була сповнена дотепів. Жарт - це розумна, влучна, часто саркастична заувага:
She is known for her quick wit and clever quips.
Вона відома своїм швидким розумом і дотепними жартами.
He always has a witty quip ready for any situation.
У нього завжди є дотепний жарт на будь-яку ситуацію.
His quips always lighten the mood in the office.
Його жарти завжди піднімають настрій в офісі.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Жарти коміка викликали у глядачів грім сміху.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Вона відповіла дотепним жартом, який вразив усіх.
His quips often border on sarcasm.
Його жарти часто межують із сарказмом.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
Політик намагався завоювати натовп дотепним жартом.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Вона не змогла утриматись від того, щоб пожартувати про його почуття моди.
The interview was filled with banter and playful quips.
Інтерв'ю було сповнене жартів та ігривих жартів.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Його жарти часто виявляють його гострий розум.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Вона жартома називає себе COVID жартом.
Джерело: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Його жартівливі зауваження про тривалість фільму Оppenheimer у три години та про Барбі як про пластикову ляльку були жахливими.
Джерело: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
"В золоті чи в сирах?" — жартував Тіріон.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Один єврократ жартує, що "весь парламент — це опозиція".
Джерело: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Тоді Дороті Паркер зробила б жарт, Джеймс Турбер сміявся, а я врешті-решт пішов би, плачучи.
Джерело: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
Ця заувага, безсумнівно, була задумана як жарт, але сприймалася як холодний виклик.
Джерело: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Вони вийшли на свіжий осінній повітря. "Я боявся, що ми ніколи не втечемо," — жартував Тіріон.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
"Привіт, Місяць!" — жартував він. "Як там стара задниця?"
Джерело: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Вона жартувала, що їй потрібно багато часу, щоб подумати, ось чому її рішення завжди запізнюються.
Джерело: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Зрозуміти, що жарт був жахливого смаку, і поспішно видалити його.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз