run rampant
блукати безладно
That area is full of rampant lawlessness.
Ця територія переповнена беззаконням.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
бурхлива епідемія; розгул корупції в міській владі.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Розбіжності розповсюджені серед членів комітету.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
агресивні рослини витіснять менш витривалі.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
родюча земля швидко стає домом для бур’янів.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
потужний ріст бур’янів у занедбаному дворі.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
засуджував розгул споживацтва сучасного суспільства.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Хвороби розповсюджувалися в сільських районах цієї країни.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Лише в 1725 році британський уряд направив посла Вуда Роджерса, щоб викорінити "бандитську банду", тут була зона розгулу піратів.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
У цих ультраістських організаціях "Безголова партія" є найбільш агресивною, найбільше шкоди завдає організація діяльності.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Вони сказали, що ухилення від податків є розгулом, що якудза, японська мафія, має свої щупальця в спорті; і найбільш болісно, що багато матчів фіксовані.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
У поліції існувала безконтрольна сексизм і расизм.
Джерело: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Проблема з безконтрольним піратством в основному вирішена.
Джерело: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Я вважаю, що сліпе поклоніння famous людям слід стримувати від безконтрольного поширення.
Джерело: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
У місті Джошімат, де в будинках з'явилися тріщини, деякі жителі звинуватили безконтрольне будівництво в шкоді.
Джерело: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
І хоча технічні керівники кажуть, що їм приємно працювати над заходами безпеки, скептицизм розгулявся.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
І це призвело до безконтрольної інфляції.
Джерело: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Безконтрольне забруднення і байдужа міська рада.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Матеріалізм панує в текстах пісень та стилях життя.
Джерело: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Критики також стверджують, що крипто-шахрайства безконтрольні.
Джерело: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Дезінформація про вакцини поширена.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
блукати безладно
That area is full of rampant lawlessness.
Ця територія переповнена беззаконням.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
бурхлива епідемія; розгул корупції в міській владі.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Розбіжності розповсюджені серед членів комітету.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
агресивні рослини витіснять менш витривалі.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
родюча земля швидко стає домом для бур’янів.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
потужний ріст бур’янів у занедбаному дворі.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
засуджував розгул споживацтва сучасного суспільства.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Хвороби розповсюджувалися в сільських районах цієї країни.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Лише в 1725 році британський уряд направив посла Вуда Роджерса, щоб викорінити "бандитську банду", тут була зона розгулу піратів.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
У цих ультраістських організаціях "Безголова партія" є найбільш агресивною, найбільше шкоди завдає організація діяльності.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Вони сказали, що ухилення від податків є розгулом, що якудза, японська мафія, має свої щупальця в спорті; і найбільш болісно, що багато матчів фіксовані.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
У поліції існувала безконтрольна сексизм і расизм.
Джерело: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Проблема з безконтрольним піратством в основному вирішена.
Джерело: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Я вважаю, що сліпе поклоніння famous людям слід стримувати від безконтрольного поширення.
Джерело: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
У місті Джошімат, де в будинках з'явилися тріщини, деякі жителі звинуватили безконтрольне будівництво в шкоді.
Джерело: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
І хоча технічні керівники кажуть, що їм приємно працювати над заходами безпеки, скептицизм розгулявся.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
І це призвело до безконтрольної інфляції.
Джерело: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Безконтрольне забруднення і байдужа міська рада.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Матеріалізм панує в текстах пісень та стилях життя.
Джерело: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Критики також стверджують, що крипто-шахрайства безконтрольні.
Джерело: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Дезінформація про вакцини поширена.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз