make decisions rationally
приймати рішення раціонально
think rationally
думати раціонально
act rationally
діяти раціонально
dealt rationally with the problem;
раціонально вирішив проблему;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
конфлікт між їхніми раціонально обґрунтованими поглядами з одного боку та емоціями й бажаннями з іншого.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Раціонально проектуючи систему входу / підйому та ефективно використовуючи пропорцію лункериту, ефективно були усунені проблеми усадки та низька продуктивність.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Стаття 4 Провідні посади в Провінційному Народному Уряді та його інституціях повинні бути раціонально зайняті кадрами національних меншин.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
На основі аналізу факторів, що впливають на ефективність розслаблювача, ця стаття зазначає, що експлуатаційні параметри розслаблювача є важливим фактором і їх потрібно визначати раціонально;
Making decisions rationally is important in business.
Раціональне ухвалення рішень є важливим у бізнесі.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Вона завжди підходить до проблем раціонально, розглядаючи всі варіанти.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Щоб вирішити це питання, нам потрібно думати раціонально та логічно.
He explained his point of view rationally and calmly.
Він раціонально і спокійно пояснив свою точку зору.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Важливо підходити до конфліктів раціонально, а не емоційно.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Команда ухвалила раціонально обґрунтоване рішення на основі доступних даних.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Вона раціонально оцінила ризики перед ухваленням остаточного рішення.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Щоб ефективно вирішити проблему, ми повинні думати раціонально.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Він раціонально підійшов до ситуації, розглядаючи обидві сторони аргументу.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Раціонально кажучи, є сенс інвестувати в цю можливість.
He spoke quite rationally to me.
Він говорив досить раціонально зі мною.
Джерело: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Якщо ми не можемо говорити про це раціонально, я викличу поліцію.
Джерело: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Політики реагують, раціонально чи ні, заборонами на поїздки, карантинами або торговими блокадами.
Джерело: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Але лише тому, що ми можемо раціоналізувати нашу нечесність, не означає, що ми діємо раціонально.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Ми приймаємо рішення про партнерів, які не можемо раціонально пояснити.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Чи це те, що ви мали на увазі, сказавши: "Я буду поводитися спокійно і раціонально"?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Раціонально, ми знаємо, що відбувається і що, ймовірно, відбудеться.
Джерело: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Вони знають, що складне психічне навантаження зміцнить їхню здатність мислити раціонально.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Бо ми не лише раціонально визнаємо існування інших, ми це відчуваємо.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Оборона раціонально організованої держави коштуватиме деяким її громадянам життя.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"make decisions rationally
приймати рішення раціонально
think rationally
думати раціонально
act rationally
діяти раціонально
dealt rationally with the problem;
раціонально вирішив проблему;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
конфлікт між їхніми раціонально обґрунтованими поглядами з одного боку та емоціями й бажаннями з іншого.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Раціонально проектуючи систему входу / підйому та ефективно використовуючи пропорцію лункериту, ефективно були усунені проблеми усадки та низька продуктивність.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Стаття 4 Провідні посади в Провінційному Народному Уряді та його інституціях повинні бути раціонально зайняті кадрами національних меншин.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
На основі аналізу факторів, що впливають на ефективність розслаблювача, ця стаття зазначає, що експлуатаційні параметри розслаблювача є важливим фактором і їх потрібно визначати раціонально;
Making decisions rationally is important in business.
Раціональне ухвалення рішень є важливим у бізнесі.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Вона завжди підходить до проблем раціонально, розглядаючи всі варіанти.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Щоб вирішити це питання, нам потрібно думати раціонально та логічно.
He explained his point of view rationally and calmly.
Він раціонально і спокійно пояснив свою точку зору.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Важливо підходити до конфліктів раціонально, а не емоційно.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Команда ухвалила раціонально обґрунтоване рішення на основі доступних даних.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Вона раціонально оцінила ризики перед ухваленням остаточного рішення.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Щоб ефективно вирішити проблему, ми повинні думати раціонально.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Він раціонально підійшов до ситуації, розглядаючи обидві сторони аргументу.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Раціонально кажучи, є сенс інвестувати в цю можливість.
He spoke quite rationally to me.
Він говорив досить раціонально зі мною.
Джерело: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Якщо ми не можемо говорити про це раціонально, я викличу поліцію.
Джерело: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Політики реагують, раціонально чи ні, заборонами на поїздки, карантинами або торговими блокадами.
Джерело: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Але лише тому, що ми можемо раціоналізувати нашу нечесність, не означає, що ми діємо раціонально.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Ми приймаємо рішення про партнерів, які не можемо раціонально пояснити.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Чи це те, що ви мали на увазі, сказавши: "Я буду поводитися спокійно і раціонально"?
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Раціонально, ми знаємо, що відбувається і що, ймовірно, відбудеться.
Джерело: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Вони знають, що складне психічне навантаження зміцнить їхню здатність мислити раціонально.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Бо ми не лише раціонально визнаємо існування інших, ми це відчуваємо.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Оборона раціонально організованої держави коштуватиме деяким її громадянам життя.
Джерело: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз