realpolitik

[США]/rei'a:lpɔliti:k/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. Реальна політика; політика влади; політика, що базується на практичних, а не моральних чи ідеологічних міркуваннях.
Word Forms
множинаrealpolitiks

Приклад речень

Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.

Думка про реальну політику не є близькою до американського політичного дискурсу(Крістофер Лейн.

and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;

та обговорює ґрунт народження: сільськогосподарська економіка є давньою, конфігурація суспільства – патріархальна кланова система, конфуціанство входить у національну ідеологію, панування реальної політики;

Realpolitik is a pragmatic approach to politics.

Реальна політика є прагматичним підходом до політики.

Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.

Лідери часто приймають рішення, спираючись на реальну політику, а не на ідеалізм.

Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.

Реальна політика враховує практичні проблеми понад моральними чи етичними міркуваннями.

Countries engage in realpolitik to advance their national interests.

Країни займаються реальною політикою, щоб просувати свої національні інтереси.

Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.

Реальна політика передбачає акцент на динаміці влади та стратегічних розрахунках.

Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.

Дипломати часто використовують реальну політику в переговорах для досягнення своїх цілей.

Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.

Реальна політика може призвести до альянсів з малоймовірними партнерами для взаємної вигоди.

In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.

У міжнародних відносинах реальна політика відіграє значну роль у формуванні політики.

Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.

Реальна політика підкреслює практичність і ефективність у прийнятті рішень.

Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.

Історично реальна політика впливала на дії багатьох політичних лідерів.

Приклади з реального життя

Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.

Обидві сторони також говоритимуть про плоди своєї реальної політики: коаліція погано продавала свої досягнення.

Джерело: The Economist (Summary)

It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.

Це не про класичну реальну політику, тому що в класичній реальній політиці для Польщі так важливо, щоб Німеччина була якнайближче.

Джерело: Financial Times Podcast

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз