| множина | recalcitrants |
a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
клас непокірних п'ятнадцятирічних.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
вибив правду з непокірного свідка.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
Університет відсторонив найбільш непокірних демонстрантів.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
Непокірний студент відмовився виконувати вказівки вчителя.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Спілкування з непокірним працівником може бути складним для менеджера.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
Непокірний малюк влаштував істерику в продуктовому магазині.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
Непокірний кіт відмовився виходити з-під ліжка.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Вона намагалася поговорити з непокірним братом, але він не хотів слухати.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
Непокірний кінь відмовився, щоб тренер накинув на нього сідло.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
Непокірний пацієнт відмовився приймати свої ліки.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
Непокірний підліток повстав проти правил своїх батьків.
The recalcitrant computer program kept crashing.
Непокірна комп'ютерна програма постійно зависала.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
Непокірний клієнт вимагав повернення коштів за неналежний товар.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Наземні бази часто були недоступні через незручну географію або впертих союзників.
Джерело: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Крім того, сировина для сонячного злиття є впертою.
Джерело: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
Упертий третій буде складатися інакше, але він буде під рукою.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Шість футів хлопця, згорнутого навколо вибитих ребер і впертого серця.
Джерело: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Відчайдушно відкриваючи та закриваючи різні клапани на впертому принтері: день.
Джерело: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
На початку своєї кар'єри Фаррант вивчала "вперті насіння", такі як авокадо, кава та личі.
Джерело: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
Булінгу в середніх школах було менше, приблизно один з двадцяти п'яти страждав від постійного булінгу, але ці випадки можуть бути особливо впертими.
Джерело: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
Демократи та популісти були особливо впертими. Пан Брайан поспішив до Вашингтона і вніс свій особистий вплив на користь швидких дій.
Джерело: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
Докази очевидні — і були, у спосіб, який можуть заперечити лише найбільш вперті, знову стали зрозумілими в розширеному тесті витривалості, що почався в березні 2020 року.
Джерело: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
Він часто думав про зауваження Арабелли, що він мав бути суворішим з Сю, що її впертий дух незабаром би зламався.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
клас непокірних п'ятнадцятирічних.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
вибив правду з непокірного свідка.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
Університет відсторонив найбільш непокірних демонстрантів.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
Непокірний студент відмовився виконувати вказівки вчителя.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Спілкування з непокірним працівником може бути складним для менеджера.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
Непокірний малюк влаштував істерику в продуктовому магазині.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
Непокірний кіт відмовився виходити з-під ліжка.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Вона намагалася поговорити з непокірним братом, але він не хотів слухати.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
Непокірний кінь відмовився, щоб тренер накинув на нього сідло.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
Непокірний пацієнт відмовився приймати свої ліки.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
Непокірний підліток повстав проти правил своїх батьків.
The recalcitrant computer program kept crashing.
Непокірна комп'ютерна програма постійно зависала.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
Непокірний клієнт вимагав повернення коштів за неналежний товар.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Наземні бази часто були недоступні через незручну географію або впертих союзників.
Джерело: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Крім того, сировина для сонячного злиття є впертою.
Джерело: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
Упертий третій буде складатися інакше, але він буде під рукою.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Шість футів хлопця, згорнутого навколо вибитих ребер і впертого серця.
Джерело: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Відчайдушно відкриваючи та закриваючи різні клапани на впертому принтері: день.
Джерело: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
На початку своєї кар'єри Фаррант вивчала "вперті насіння", такі як авокадо, кава та личі.
Джерело: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
Булінгу в середніх школах було менше, приблизно один з двадцяти п'яти страждав від постійного булінгу, але ці випадки можуть бути особливо впертими.
Джерело: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
Демократи та популісти були особливо впертими. Пан Брайан поспішив до Вашингтона і вніс свій особистий вплив на користь швидких дій.
Джерело: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
Докази очевидні — і були, у спосіб, який можуть заперечити лише найбільш вперті, знову стали зрозумілими в розширеному тесті витривалості, що почався в березні 2020 року.
Джерело: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
Він часто думав про зауваження Арабелли, що він мав бути суворішим з Сю, що її впертий дух незабаром би зламався.
Джерело: Jude the Obscure (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз