recasting

[США]/[ˈriːkæstɪŋ]/
[Великобританія]/[ˈriːkæstɪŋ]/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. Дія з перерозподілу ролей у п’єсі, фільмі або телевізійній програмі; Процес повторної оцінки та перегляду тексту або плану.
v. Перерозподілити ролі у п’єсі, фільмі або телевізійній програмі; Повторно оцінити та переглянути текст або план.
Word Forms
множинаrecastings

Фрази та сполучення

recasting vote

українська_переклад

recasting roles

українська_переклад

recasting the film

українська_переклад

recasting opportunity

українська_переклад

recasting process

українська_переклад

recasting budget

українська_переклад

recast character

українська_переклад

recasting scene

українська_переклад

recasting plan

українська_переклад

recasting project

українська_переклад

Приклад речень

the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.

директор переглядає склад акторів на головну роль через конфлікти з розкладом.

we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.

нам потрібно перезняти сцену, щоб краще підкреслити боротьбу головного героя.

the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.

студія вирішила переглянути актора на роль лиходя для більш загрозливої присутності.

the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.

успіх п’єси залежав від перегляду актора на ключову другорядну роль.

the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.

фільм зазнав значного перегляду акторів до затвердження фінального монтажу.

the network is recasting the show for a new season with a younger cast.

канал переглядає акторів у шоу для нового сезону з молоднішим складом.

the production team is recasting the role after the actor left the project.

команда виробництва переглядає роль після того, як актор покинув проєкт.

the script required recasting several minor roles to improve chemistry.

сценарій вимагав перегляду декількох другорядних ролей, щоб покращити хімію.

the agency is recasting talent for a commercial campaign.

агенція переглядає акторів для рекламної кампанії.

the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.

бачення режисера вимагало перегляду всього ансамблю.

the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.

продюсер переглядає акторів у серіалі, щоб залучити ширшу аудиторію.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз