| множина | reconstructions |
post-war reconstruction
відновлення після війни
urban reconstruction
міське відновлення
reconstruction efforts
зусилля з відновлення
image reconstruction
відновлення зображення
technical reconstruction
технічне відновлення
reconstruction method
метод відновлення
post-disaster reconstruction
відновлення після катастрофи
the economic reconstruction of Russia.
економічна реконструкція Росії.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
реконструкція вікінгського довгого човна в натуральну величину
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
драматична реконструкція шкільного життя 1940-х років
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Реконструкція Ратуші запланована на наступний місяць.
suppositious reconstructions of dead languages;
припустимі реконструкції мертвих мов;
reconstruction costs following the cyclone
витрати на реконструкцію після циклону
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Група ентузіастів взялася за реконструкцію паровоза.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Обговорено показання до цих процедур та методи дисекції лімфатичних вузлів, бронхопластики та реконструкції легеневої артерії і реконструкції верхньої порожнистої вени.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
реконструкцію аварії буде поставлено, щоб спробувати виявити причину трагедії.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Об'єктив: Дослідити реконструкцію голосових зв'язок у собак після кордеектомії в експериментальному дослідженні.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Кісткова пластика альвеоли є важливим етапом у реконструкції деформації орофаціального заїду.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Реконструкція фарингоезофагу з вільним перенесенням клубової кишки стала стандартною технікою.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Стаття охоплює багато важливих аспектів плану реконструкції уряду.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Країна стикається з величезним завданням національної реконструкції після війни.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Все це вимагає від нас переглянути традиційну модель обліку і зробити реконструкцію облікової системи можливою.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
В цьому контексті, числення 3D прототипу є першим важливим процесом. Точність числення об'єктів вплине на якість цифрової реконструкції об'єктів.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Існують дві ключові техніки у зворотному інженерії: числення та реконструкція поверхні 3D об'єктів.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Об'єктив: Дослідити естетичний ефект титанової сітки та васкуляризованого перикардію для реконструкції основи черепа при фронтальній черепній хірургії у краніальних пацієнтів.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Об'єктив: Дослідити цінність спіральної комп'ютерної томографії 3D-образної реконструкції, використаної для діагностики складних травм кінцівок.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Але Веньчуань зазнав величезної реконструкції з 2008 року.
Джерело: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Це реконструкція того, як вона могла виглядати.
Джерело: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
ООН координує цю реконструкцію за допомогою міжнародної допомоги.
Джерело: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Він пояснив Бураджу процес повної реконструкції вуха.
Джерело: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Того ж року Коуп показав Маршу свою реконструкцію нового морського рептилії, званого еласмозавром.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
І Фіона тільки ще більше затягне цю реконструкцію.
Джерело: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
По-перше, у нас є кінець реконструкції.
Джерело: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Президент Єгипту заявив, що реконструкція Газу залежить від постійного спокою між Ізраїлем і ХАМАС.
Джерело: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Так. Знайшов службовий ліфт в кінці коридору. Його не було в планах реконструкції.
Джерело: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Проект першої фази передбачає реконструкцію 55 кілометрів дороги, що з'єднує Кандагар з Забулом.
Джерело: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
відновлення після війни
urban reconstruction
міське відновлення
reconstruction efforts
зусилля з відновлення
image reconstruction
відновлення зображення
technical reconstruction
технічне відновлення
reconstruction method
метод відновлення
post-disaster reconstruction
відновлення після катастрофи
the economic reconstruction of Russia.
економічна реконструкція Росії.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
реконструкція вікінгського довгого човна в натуральну величину
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
драматична реконструкція шкільного життя 1940-х років
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Реконструкція Ратуші запланована на наступний місяць.
suppositious reconstructions of dead languages;
припустимі реконструкції мертвих мов;
reconstruction costs following the cyclone
витрати на реконструкцію після циклону
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Група ентузіастів взялася за реконструкцію паровоза.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Обговорено показання до цих процедур та методи дисекції лімфатичних вузлів, бронхопластики та реконструкції легеневої артерії і реконструкції верхньої порожнистої вени.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
реконструкцію аварії буде поставлено, щоб спробувати виявити причину трагедії.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Об'єктив: Дослідити реконструкцію голосових зв'язок у собак після кордеектомії в експериментальному дослідженні.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
Кісткова пластика альвеоли є важливим етапом у реконструкції деформації орофаціального заїду.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
Реконструкція фарингоезофагу з вільним перенесенням клубової кишки стала стандартною технікою.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
Стаття охоплює багато важливих аспектів плану реконструкції уряду.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Країна стикається з величезним завданням національної реконструкції після війни.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Все це вимагає від нас переглянути традиційну модель обліку і зробити реконструкцію облікової системи можливою.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
В цьому контексті, числення 3D прототипу є першим важливим процесом. Точність числення об'єктів вплине на якість цифрової реконструкції об'єктів.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Існують дві ключові техніки у зворотному інженерії: числення та реконструкція поверхні 3D об'єктів.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Об'єктив: Дослідити естетичний ефект титанової сітки та васкуляризованого перикардію для реконструкції основи черепа при фронтальній черепній хірургії у краніальних пацієнтів.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Об'єктив: Дослідити цінність спіральної комп'ютерної томографії 3D-образної реконструкції, використаної для діагностики складних травм кінцівок.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Але Веньчуань зазнав величезної реконструкції з 2008 року.
Джерело: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Це реконструкція того, як вона могла виглядати.
Джерело: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
ООН координує цю реконструкцію за допомогою міжнародної допомоги.
Джерело: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Він пояснив Бураджу процес повної реконструкції вуха.
Джерело: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Того ж року Коуп показав Маршу свою реконструкцію нового морського рептилії, званого еласмозавром.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
І Фіона тільки ще більше затягне цю реконструкцію.
Джерело: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
По-перше, у нас є кінець реконструкції.
Джерело: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Президент Єгипту заявив, що реконструкція Газу залежить від постійного спокою між Ізраїлем і ХАМАС.
Джерело: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Так. Знайшов службовий ліфт в кінці коридору. Його не було в планах реконструкції.
Джерело: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Проект першої фази передбачає реконструкцію 55 кілометрів дороги, що з'єднує Кандагар з Забулом.
Джерело: CRI Online October 2022 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз