rein in
стримувати
loosen the reins
послабити вуздечку
take the reins
взяти на себе керівництво
free rein
вільний контроль
a tight rein
суворий контроль
the reins of government.
кермо влади.
held the reins tightly.
тримав вуздечку міцно.
gave me free rein to reorganize the department.
дав мені вільну руку для реорганізації департаменту.
on a loose rein , he ran better.
на вільній вузді він біг краще.
assume the reins of government
взяти на себе кермо влади
The company must keep a tight rein on spending.
Компанія повинна тримати суворий контроль над витратами.
gave rein to her emotions.
дозволила своїм емоціям вільно проявитися.
Give free rein to your imagination.
Дайте волю своїй уяві.
He reins a horse well.
Він добре управляє конем.
he ran foreign affairs on a loose rein .
він вів зовнішні справи на вільній вузді.
he reined the mare's head about and rode off.
він повернув голову кобили і виїхав.
with an effort, she reined back her impatience.
з зусиллям вона стримала своє нетерпіння.
he was given free rein to work out his designs.
йому дали вільну руку для реалізації своїх задумів.
In those years, he held the reins of government.
У ті роки він тримав кермо влади.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Результат хороший для використання FeSO4 як підсилювача Fe, хоча використання ZnSO4 як підсилювача Zn не таке хороше.
he reined in his horse and waited for her.
він зупинив свого коня і чекав на неї.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
критики зазначили невдачу уряду у стримуванні державних витрат.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Їздець потягнув за вуздечку, і кінь зупинився.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Уряд ввів суворий контроль над імпортом розкішних товарів.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
керівництво критикують за небажання відпустити контроль над організацією і делегувати рутинні завдання.
The kingdom's religious police are being reined in.
Релігійна поліція королівства підлягає обмеженням.
Джерело: TimeWe need the reins back in our hands.
Нам потрібно повернути поводи в наші руки.
Джерело: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Джанет Єллен офіційно взяла на себе управління Федеральною резервною системою.
Джерело: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Джобс суворо контролював процес найму.
Джерело: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Ти хочеш контролювати свого Морті? - Щодня.
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Отже, ми просто дамо йому вільні поводи?
Джерело: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Той факт, що ізраїльській медії було надано повну свободу дій.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Чому б тобі просто не взяти поводи і не написати йому?
Джерело: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Голдман і його суперники насправді мали вільний доступ до ринків.
Джерело: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Чан-цзу сказав: "Хто він, хто тримає поводи в кареті там?"
Джерело: The Analectsrein in
стримувати
loosen the reins
послабити вуздечку
take the reins
взяти на себе керівництво
free rein
вільний контроль
a tight rein
суворий контроль
the reins of government.
кермо влади.
held the reins tightly.
тримав вуздечку міцно.
gave me free rein to reorganize the department.
дав мені вільну руку для реорганізації департаменту.
on a loose rein , he ran better.
на вільній вузді він біг краще.
assume the reins of government
взяти на себе кермо влади
The company must keep a tight rein on spending.
Компанія повинна тримати суворий контроль над витратами.
gave rein to her emotions.
дозволила своїм емоціям вільно проявитися.
Give free rein to your imagination.
Дайте волю своїй уяві.
He reins a horse well.
Він добре управляє конем.
he ran foreign affairs on a loose rein .
він вів зовнішні справи на вільній вузді.
he reined the mare's head about and rode off.
він повернув голову кобили і виїхав.
with an effort, she reined back her impatience.
з зусиллям вона стримала своє нетерпіння.
he was given free rein to work out his designs.
йому дали вільну руку для реалізації своїх задумів.
In those years, he held the reins of government.
У ті роки він тримав кермо влади.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Результат хороший для використання FeSO4 як підсилювача Fe, хоча використання ZnSO4 як підсилювача Zn не таке хороше.
he reined in his horse and waited for her.
він зупинив свого коня і чекав на неї.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
критики зазначили невдачу уряду у стримуванні державних витрат.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Їздець потягнув за вуздечку, і кінь зупинився.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Уряд ввів суворий контроль над імпортом розкішних товарів.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
керівництво критикують за небажання відпустити контроль над організацією і делегувати рутинні завдання.
The kingdom's religious police are being reined in.
Релігійна поліція королівства підлягає обмеженням.
Джерело: TimeWe need the reins back in our hands.
Нам потрібно повернути поводи в наші руки.
Джерело: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Джанет Єллен офіційно взяла на себе управління Федеральною резервною системою.
Джерело: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Джобс суворо контролював процес найму.
Джерело: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Ти хочеш контролювати свого Морті? - Щодня.
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Отже, ми просто дамо йому вільні поводи?
Джерело: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Той факт, що ізраїльській медії було надано повну свободу дій.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Чому б тобі просто не взяти поводи і не написати йому?
Джерело: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Голдман і його суперники насправді мали вільний доступ до ринків.
Джерело: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Чан-цзу сказав: "Хто він, хто тримає поводи в кареті там?"
Джерело: The AnalectsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз