reinterpret

[США]/riːɪn'tɜːprɪt/
[Великобританія]/ˌriɪnˈtɚprɪt/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. надати нову або іншу інтерпретацію.
Word Forms
третя особа одниниreinterprets
множинаreinterprets
дієприкметник минулого часуreinterpreted
теперішній дієприкметникreinterpreting
минулий часreinterpreted

Приклад речень

the past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.

Минуле постійно переосмислюється з точки зору сучасності.

She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.

Вона вирішила переосмислити класичний роман у сучасних умовах.

The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.

Художниця вирішила переосмислити відому картину у своєму унікальному стилі.

It's important to reinterpret historical events from different perspectives.

Важливо переосмислювати історичні події з різних точок зору.

The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.

Метою режисера було переосмислити п'єсу таким чином, щоб вона відгукувалася у сучасних глядачів.

The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.

Дизайнер планує переосмислити традиційний одяг з сучасним акцентом.

Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.

Студентів заохочували переосмислювати вірш, використовуючи свою творчість.

The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.

Шеф-кухар вирішив переосмислити класичну страву з сучасним акцентом.

Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.

Художники часто переосмислюють відомі твори мистецтва, щоб створити нові значення.

The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.

Метою автора було переосмислити історичних діячів у більш зрозумілій формі.

The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.

Виступ танцівниці мав на меті переосмислити традиційні рухи у сучасному танцювальному номері.

Приклади з реального життя

Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

Скоріше, слухання передбачає почуття слів промовця та їх переосмислення, за необхідності додаючи інформацію.

Джерело: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.

Результати змусили їх досить радикально переосмислити неолітичне минуле.

Джерело: The Economist - Technology

Elise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.

Еліза, прем'єр-міністр також заявив, що він підтримує переосмислення пацифістської конституції Японії.

Джерело: NPR News October 2017 Collection

You can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.

Ви також можете здійснювати неймовірно швидкі перерозподіли та переосмислювати існуючу пам'ять для нової текстури.

Джерело: Apple latest news

We also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.

Ми також переосмислюємо наші дії стосовно місії ієрархії — наприклад, наукового прогресу.

Джерело: Tales of Imagination and Creativity

There's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.

Є способи переосмислити цей персонаж у безлічі варіантів.

Джерело: GQ — Representative Roles of Celebrities

Dali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.

Далі вважав себе релігійним містиком, переосмислюючи християнство через призму сучасної науки.

Джерело: Art of Cooking Guide

Rather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.

Скоріше, слухання передбачає почуття слів промовця та їх переосмислення, за необхідності додаючи інформацію.

Джерело: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.

Навіть пейзаж переосмислюється в контексті змінюваного світу.

Джерело: Hua Yan Level 8 Listening

Right. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.

Правильно. Це не перший випадок, коли ви бачили, як команда з питань зовнішньої політики переосмислює або управляє чи коригує заяви президента.

Джерело: NPR News October 2017 Collection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз