vehicle repossessed
автомобіль відібрано
repossessed home
будинок відібрано
repossessed goods
товари відібрано
Every day, 1,000 homes are repossessed.
Щодня конфіскують 1000 будинків.
Джерело: America The Story of UsHis furniture is being repossessed, and his family doesn't have enough money for groceries.
Його меблі конфіскують, а його родина не має достатньо грошей на продукти.
Джерело: Crash Course in DramaI mean, didn't Mike just have his truck repossessed?
Я маю на увазі, хіба Майка тільки не конфіскували його вантажівку?
Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6Well, somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Ну, хтось закрив мій банківський рахунок і конфіскував мою машину.
Джерело: Homeland Season 3Mrs. Solis, we have a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained...illegally.
Пані Соліс, у нас є ордер на вхід у ваш будинок і конфіскацію будь-яких товарів, які, як ми підозрюємо, могли бути отримані... незаконно.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Even now if documents have been repossessed, shall we say by the FBI, and a government a foreign government couldn't get direct access to them.
Навіть зараз, якщо документи були конфісковані, скажімо, ФБР, і іноземний уряд не зміг отримати до них прямий доступ.
Джерело: VOA Standard English_AmericasRented farms were repossessed, and many farmers were forced to give up their homesteads and move to California, hoping to work as day laborers.
Орендовані ферми були конфісковані, і багато фермерів були змушені відмовитися від своїх наділів і переїхати до Каліфорнії, сподіваючись працювати як сезонні робітники.
Джерело: Charming historyA new report from RealtyTrac finds banks are repossessing fewer homes than a year ago, and general foreclosure activity has declined for 22 consecutive months.
Новий звіт від RealtyTrac показує, що банки конфіскують менше будинків, ніж рік тому, і загальна активність з повернення власності зменшилася протягом 22 місяців поспіль.
Джерело: PBS Business Interview SeriesIt was a busy week for Mr Hunt, who persuaded British banks to give mortgage-holders who fall behind on their payments at least 12 months before repossessing their homes.
Цей тиждень був напруженим для пана Ханта, який переконав британські банки дати позичальникам, які затримуються з виплатами, принаймні 12 місяців перед конфіскацією їхніх будинків.
Джерело: The Economist - Weekly News HighlightsAnd this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months.
І це повідомлення від вашого банку, в якому йдеться, що вашу машину конфіскують, оскільки ви не здійснювали платіж за автомобіль протягом трьох місяців.
Джерело: Authentic American English Listening Podcast 1-800vehicle repossessed
автомобіль відібрано
repossessed home
будинок відібрано
repossessed goods
товари відібрано
Every day, 1,000 homes are repossessed.
Щодня конфіскують 1000 будинків.
Джерело: America The Story of UsHis furniture is being repossessed, and his family doesn't have enough money for groceries.
Його меблі конфіскують, а його родина не має достатньо грошей на продукти.
Джерело: Crash Course in DramaI mean, didn't Mike just have his truck repossessed?
Я маю на увазі, хіба Майка тільки не конфіскували його вантажівку?
Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6Well, somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Ну, хтось закрив мій банківський рахунок і конфіскував мою машину.
Джерело: Homeland Season 3Mrs. Solis, we have a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained...illegally.
Пані Соліс, у нас є ордер на вхід у ваш будинок і конфіскацію будь-яких товарів, які, як ми підозрюємо, могли бути отримані... незаконно.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Even now if documents have been repossessed, shall we say by the FBI, and a government a foreign government couldn't get direct access to them.
Навіть зараз, якщо документи були конфісковані, скажімо, ФБР, і іноземний уряд не зміг отримати до них прямий доступ.
Джерело: VOA Standard English_AmericasRented farms were repossessed, and many farmers were forced to give up their homesteads and move to California, hoping to work as day laborers.
Орендовані ферми були конфісковані, і багато фермерів були змушені відмовитися від своїх наділів і переїхати до Каліфорнії, сподіваючись працювати як сезонні робітники.
Джерело: Charming historyA new report from RealtyTrac finds banks are repossessing fewer homes than a year ago, and general foreclosure activity has declined for 22 consecutive months.
Новий звіт від RealtyTrac показує, що банки конфіскують менше будинків, ніж рік тому, і загальна активність з повернення власності зменшилася протягом 22 місяців поспіль.
Джерело: PBS Business Interview SeriesIt was a busy week for Mr Hunt, who persuaded British banks to give mortgage-holders who fall behind on their payments at least 12 months before repossessing their homes.
Цей тиждень був напруженим для пана Ханта, який переконав британські банки дати позичальникам, які затримуються з виплатами, принаймні 12 місяців перед конфіскацією їхніх будинків.
Джерело: The Economist - Weekly News HighlightsAnd this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months.
І це повідомлення від вашого банку, в якому йдеться, що вашу машину конфіскують, оскільки ви не здійснювали платіж за автомобіль протягом трьох місяців.
Джерело: Authentic American English Listening Podcast 1-800Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз