reprieve

[США]/rɪˈpriːv/
[Великобританія]/rɪˈpriːv/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. тимчасове відстрочення покарання, особливо виконання смертного вироку
vt. відстрочити виконання (смертного вироку)
Форми слова
дієприкметник минулого часуreprieved
множинаreprieves
третя особа одниниreprieves
теперішній дієприкметникreprieving
минулий часreprieved

Фрази та сполучення

grant a reprieve

надавати помилування

Приклад речень

to reprieve the prisoner

помилувати в'язня

The family have won a temporary reprieve from eviction.

Сім'я отримала тимчасову відстрочку від виселення.

reprieve a condemned prisoner

помилувати засудженого

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

Його врятували від шибениці в останню хвилину.

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

Залізничній лінії, що підлягала закриттю, надано шестимісячну відстрочку.

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

В'язню була надана відстрочка в останню хвилину.

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

Компанія отримала тимчасову відстрочку від банкрутства.

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

Сильний дощ став відстрочкою від палючої спеки.

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

Вона сподівалася, що вихідні принесуть відстрочку від її стресового робочого тижня.

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

Діагноз лікаря став відстрочкою для стурбованої родини.

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

Перемир'я забезпечило вкрай необхідну відстрочку для зруйнованого війною регіону.

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

Запит студента про продовження терміну був відстрочкою від наближаючого терміну.

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

Несподівана снігова буря дала місту відстрочку від сильної літньої спеки.

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

Рішення скасувати проект стало відстрочкою для перевантаженої команди.

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

Вихідні втеча були вкрай необхідною відстрочкою від щоденного стресу на роботі.

Приклади з реального життя

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

Це жорстокий цикл, без видимих надій на полегшення.

Джерело: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

Для мене приїзд сюди - це полегшення.

Джерело: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

Поки що міс Мурнаган отримала полегшення.

Джерело: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

Так. Що ж, вони відступають. Це 90-денне полегшення.

Джерело: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

Ми завжди жили зі страхом, і ліс не давав полегшення.

Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

29 інших активістів, які також стикаються з обвинуваченнями, можуть незабаром отримати подібне полегшення.

Джерело: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

І ви б подумали, що це може дати дослідникам полегшення та спростити збір даних.

Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

Що, як очікувалося, мало стати полегшенням для людей, які погашали ці кредити.

Джерело: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

Річард Ніксон також дав птахам полегшення, відправивши своїх індиків до найближчого зоопарку для дітлахів.

Джерело: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

Громадянин Франції отримав двотижневе полегшення на вихідних.

Джерело: NPR News April 2015 Compilation

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз