the restless sea.See Usage Note at restive
тривожне море. Див. примітку щодо вживання в restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Атмосфера в офісі була приємною, але через п’ять років вона почала ставати неспокійною (не restless).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
Уряд нічого не зробив для пом’якшення обмежень, і виробники починають ставати неспокійними.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Високодуховна тварина, яка неспокійна в ярмі, лише натирає свої плечі;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
Уряд нічого не зробив для пом’якшення експортних обмежень, і вітчизняні виробники починають ставати неспокійними (не restless).
The restive horse refused to stay still.
Неспокійний кінь відмовився залишатися на місці.
The restive crowd grew increasingly agitated.
Неспокійна натовп ставала дедалі більш збудженою.
The restive students were eager for the school day to end.
Неспокійні студенти нетерпляче чекали закінчення шкільного дня.
The restive dog kept barking at the strangers.
Неспокійний собака продовжував гавкати на незнайомців.
The restive employees demanded better working conditions.
Неспокійні працівники вимагали кращих умов праці.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Неспокійна дитина не могла всидіти на місці під час фільму.
The restive teenager rebelled against authority.
Неспокійний підліток повстав проти влади.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
Неспокійна кішка продовжувала ходити туди-сюди в кімнаті.
The restive protesters clashed with the police.
Неспокійні протестувальники вступили в сутичку з поліцією.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
Неспокійна атмосфера в класі ускладнювала зосередження.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Це останній насильницький інцидент в неспокійному північному заході, що межує з Афганістаном.
Джерело: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Солдати НАТО загинули в суботу, коли літак розбився в неспокійному південному Афганістані.
Джерело: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Ресторани, зокрема, неспокійні, не в останню чергу тому, що їжа вже є бізнесом з низькою маржею.
Джерело: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Бої відбулися за кілька днів до візиту прем'єр-міністра Індії Нарендри Моді в неспокійну область.
Джерело: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
Тортури в тюрмах стали більш жорстокими і бароковими, оскільки повстанці зовні робили просування, а урядові військові літаки бомбили неспокійні райони.
Джерело: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Сьогодні вдень вона була дивно неспокійною.
Джерело: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Я глянув вліво, де черга в моєму секторі ставала все більш неспокійною.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Вони також були навантажені революційними боргами, які вимагали високих податків з уже неспокійного населення.
Джерело: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
І зараз в розмовах на Західному березі, де неспокійно, йдеться про, знаєте, нову інтифаду, що насувається.
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Однак вам потрібно бути обережними - якщо ви занадто сильно сповільните темп, навіть найтерплячіший читач може стати неспокійним.
Джерело: Stephen King on Writingthe restless sea.See Usage Note at restive
тривожне море. Див. примітку щодо вживання в restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Атмосфера в офісі була приємною, але через п’ять років вона почала ставати неспокійною (не restless).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
Уряд нічого не зробив для пом’якшення обмежень, і виробники починають ставати неспокійними.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Високодуховна тварина, яка неспокійна в ярмі, лише натирає свої плечі;
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
Уряд нічого не зробив для пом’якшення експортних обмежень, і вітчизняні виробники починають ставати неспокійними (не restless).
The restive horse refused to stay still.
Неспокійний кінь відмовився залишатися на місці.
The restive crowd grew increasingly agitated.
Неспокійна натовп ставала дедалі більш збудженою.
The restive students were eager for the school day to end.
Неспокійні студенти нетерпляче чекали закінчення шкільного дня.
The restive dog kept barking at the strangers.
Неспокійний собака продовжував гавкати на незнайомців.
The restive employees demanded better working conditions.
Неспокійні працівники вимагали кращих умов праці.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Неспокійна дитина не могла всидіти на місці під час фільму.
The restive teenager rebelled against authority.
Неспокійний підліток повстав проти влади.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
Неспокійна кішка продовжувала ходити туди-сюди в кімнаті.
The restive protesters clashed with the police.
Неспокійні протестувальники вступили в сутичку з поліцією.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
Неспокійна атмосфера в класі ускладнювала зосередження.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Це останній насильницький інцидент в неспокійному північному заході, що межує з Афганістаном.
Джерело: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
Солдати НАТО загинули в суботу, коли літак розбився в неспокійному південному Афганістані.
Джерело: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Ресторани, зокрема, неспокійні, не в останню чергу тому, що їжа вже є бізнесом з низькою маржею.
Джерело: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
Бої відбулися за кілька днів до візиту прем'єр-міністра Індії Нарендри Моді в неспокійну область.
Джерело: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
Тортури в тюрмах стали більш жорстокими і бароковими, оскільки повстанці зовні робили просування, а урядові військові літаки бомбили неспокійні райони.
Джерело: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Сьогодні вдень вона була дивно неспокійною.
Джерело: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Я глянув вліво, де черга в моєму секторі ставала все більш неспокійною.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
Вони також були навантажені революційними боргами, які вимагали високих податків з уже неспокійного населення.
Джерело: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
І зараз в розмовах на Західному березі, де неспокійно, йдеться про, знаєте, нову інтифаду, що насувається.
Джерело: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Однак вам потрібно бути обережними - якщо ви занадто сильно сповільните темп, навіть найтерплячіший читач може стати неспокійним.
Джерело: Stephen King on WritingДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз