a revealing radio interview.
відверте радіоінтерв'ю.
a very revealing dress.
дуже відверта сукня.
a very revealing biography; a revealing gown.
дуже відверта біографія; відверте плаття.
his most intimate and self-revealing book.
його найінтимніша та самовідверта книга.
His reticence is more revealing than his speech.
Його стриманість більше говорить, ніж його слова.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
Чоловік усміхнувся, відкриваючи ідеально білі зуби.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
Вони перевершили інші газети, розкривши справу.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
Книга дуже відверта щодо поглядів молоді на самих себе.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
деконструкція зацікавлена в дослідженні мови та виявленні самопротиріч і нестабільності.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Ознаки сімейних келоїдів передавалися переривчасто, виявляючи неповну пенетрантність.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
Розкриття секрету було б порушенням довіри. Порушення правил не буде терпітися. А
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
журналіста звільнили за розкриття конфіденційного джерела. Див. також синоніми до eject
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
Філософія ЦРУ полягає в тому, щоб зняти завісу з процесу приготування їжі, розкриваючи основи техніки, що формують фундамент всіх великих страв.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
У такому убогому місці Юань Сянь не вважав, що це важко. Він міг грати музику зі спокоєм, не виявляючи жодного почуття неспокою.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Було проведено амніоцентез, що виявив нормальний каріотип (46,XX). Скринінгові тести на фетальні інфекції (токсоплазмоз, МНІ, кір, ЦМВ, герпес, Коксакі, ентеровірус і Чікунгунья) були негативними.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Леслі Чжунг танцював перед нами, спокусливо, і тільки на минулому тижні скинув сьомий покривало, відкриваючи безнадійну дитину під яскравим оперенням діви.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Хоча він не встановлює дрес-код, він виключає "диспропорційно короткі спідниці, топи з відвертим декольте або вузькими бретельками, короткі або прозорі блузки та короткі штани.
And then he says something very revealing.
А потім він говорить щось дуже показове.
Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
Сьогоднішні первинні вибори в Джорджії особливо показові.
Джерело: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
Отримана інформація може бути показовою.
Джерело: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Адже дзеркало ефективне лише настільки, наскільки воно показове.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
І, е-е... Вам, можливо, слід надіти щось трохи менш відверте.
Джерело: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
О, ні-ні. Я збираюся залишити це. Вони трохи відверті.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
Проте дані з 25,570 пацієнтів, зарахованих до восьми випробувань, також були показовими щодо раку.
Джерело: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
Визнання вашого зв'язку з Хейлі означало б розкриття вашого стану.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Її камери високої роздільної здатності показують Марс у небачених деталях.
Джерело: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Я думав, що Грінготс має способи виявлення самозванців?
Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallowsa revealing radio interview.
відверте радіоінтерв'ю.
a very revealing dress.
дуже відверта сукня.
a very revealing biography; a revealing gown.
дуже відверта біографія; відверте плаття.
his most intimate and self-revealing book.
його найінтимніша та самовідверта книга.
His reticence is more revealing than his speech.
Його стриманість більше говорить, ніж його слова.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
Чоловік усміхнувся, відкриваючи ідеально білі зуби.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
Вони перевершили інші газети, розкривши справу.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
Книга дуже відверта щодо поглядів молоді на самих себе.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
деконструкція зацікавлена в дослідженні мови та виявленні самопротиріч і нестабільності.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Ознаки сімейних келоїдів передавалися переривчасто, виявляючи неповну пенетрантність.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
Розкриття секрету було б порушенням довіри. Порушення правил не буде терпітися. А
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
журналіста звільнили за розкриття конфіденційного джерела. Див. також синоніми до eject
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
Філософія ЦРУ полягає в тому, щоб зняти завісу з процесу приготування їжі, розкриваючи основи техніки, що формують фундамент всіх великих страв.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
У такому убогому місці Юань Сянь не вважав, що це важко. Він міг грати музику зі спокоєм, не виявляючи жодного почуття неспокою.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Було проведено амніоцентез, що виявив нормальний каріотип (46,XX). Скринінгові тести на фетальні інфекції (токсоплазмоз, МНІ, кір, ЦМВ, герпес, Коксакі, ентеровірус і Чікунгунья) були негативними.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Леслі Чжунг танцював перед нами, спокусливо, і тільки на минулому тижні скинув сьомий покривало, відкриваючи безнадійну дитину під яскравим оперенням діви.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Хоча він не встановлює дрес-код, він виключає "диспропорційно короткі спідниці, топи з відвертим декольте або вузькими бретельками, короткі або прозорі блузки та короткі штани.
And then he says something very revealing.
А потім він говорить щось дуже показове.
Джерело: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
Сьогоднішні первинні вибори в Джорджії особливо показові.
Джерело: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
Отримана інформація може бути показовою.
Джерело: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Адже дзеркало ефективне лише настільки, наскільки воно показове.
Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
І, е-е... Вам, можливо, слід надіти щось трохи менш відверте.
Джерело: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
О, ні-ні. Я збираюся залишити це. Вони трохи відверті.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
Проте дані з 25,570 пацієнтів, зарахованих до восьми випробувань, також були показовими щодо раку.
Джерело: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
Визнання вашого зв'язку з Хейлі означало б розкриття вашого стану.
Джерело: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Її камери високої роздільної здатності показують Марс у небачених деталях.
Джерело: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Я думав, що Грінготс має способи виявлення самозванців?
Джерело: Harry Potter and the Deathly HallowsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз