| множина | rituals |
traditional ritual
традиційний ритуал
religious ritual
релігійний ритуал
funeral ritual
похоронний ритуал
daily ritual
щоденний ритуал
ritual dance
ритуальний танець
the ritual of an inauguration.
ритуал інавгурації.
the borderline between ritual and custom.
межа між ритуалом і звичаєм.
the rituals and paraphernalia of government.
ритуали та атрибутика уряду.
a ritual bath to purify the soul.
ритуальна ванна для очищення душі.
an ancient ritual in modern dress.
давній ритуал у сучасному вбранні.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
очищення через ритуальне насильство хворобливих соціальних емоцій.
an ancient ritual to exorcise demons
давній ритуал вигнання демонів.
a ritual that fires up his blood.
ритуал, який розпалює його кров.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуали світу гонок такі ж маскулінні, як тільки можна.
we still practise some of these rituals today.
ми досі практикуємо деякі з цих ритуалів сьогодні.
rituals showed honour and reverence for the dead.
ритуали виявляли пошану та шанобливість до мертвих.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
гравці зібралися для ритуального передматчевого кола.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
ритуал церкви спостерігався у всіх його урочистостях.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Багато звичаїв та ритуалів племені такі ж давні, як і гори.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Коньяк перед сном — один з наших маленьких нічних ритуалів.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Вони поклоняються святість снів в мистецтві, ритуалі, розвагах.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Але ритуал спалення шкарпеток тепер приваблює більше, ніж просто робітників верфі.
Do you have a morning beauty ritual?
Чи є у вас ранковий ритуал краси?
Джерело: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Чи вбив він гостей, чи порушив священний ритуал?
Джерело: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Церква намагалася відмовити від цього ритуалу.
Джерело: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Ми позбавлені наших щоденних ритуалів.
Джерело: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Що ж, сам ритуал є відносно простим.
Джерело: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Чи є у вас якісь ритуали перед іграми Патс?
Джерело: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Майте щоденні ритуали, які зменшують стрес повсякденного життя.
Джерело: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Протягом століть такі ритуали були звичайними для європейської аристократії.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Гаразд, а який саме ритуал?
Джерело: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Мені подобається ритуал і створення ритуалу для персонажа.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)traditional ritual
традиційний ритуал
religious ritual
релігійний ритуал
funeral ritual
похоронний ритуал
daily ritual
щоденний ритуал
ritual dance
ритуальний танець
the ritual of an inauguration.
ритуал інавгурації.
the borderline between ritual and custom.
межа між ритуалом і звичаєм.
the rituals and paraphernalia of government.
ритуали та атрибутика уряду.
a ritual bath to purify the soul.
ритуальна ванна для очищення душі.
an ancient ritual in modern dress.
давній ритуал у сучасному вбранні.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
очищення через ритуальне насильство хворобливих соціальних емоцій.
an ancient ritual to exorcise demons
давній ритуал вигнання демонів.
a ritual that fires up his blood.
ритуал, який розпалює його кров.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуали світу гонок такі ж маскулінні, як тільки можна.
we still practise some of these rituals today.
ми досі практикуємо деякі з цих ритуалів сьогодні.
rituals showed honour and reverence for the dead.
ритуали виявляли пошану та шанобливість до мертвих.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
гравці зібралися для ритуального передматчевого кола.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
ритуал церкви спостерігався у всіх його урочистостях.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Багато звичаїв та ритуалів племені такі ж давні, як і гори.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
Коньяк перед сном — один з наших маленьких нічних ритуалів.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
Вони поклоняються святість снів в мистецтві, ритуалі, розвагах.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Але ритуал спалення шкарпеток тепер приваблює більше, ніж просто робітників верфі.
Do you have a morning beauty ritual?
Чи є у вас ранковий ритуал краси?
Джерело: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Чи вбив він гостей, чи порушив священний ритуал?
Джерело: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Церква намагалася відмовити від цього ритуалу.
Джерело: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Ми позбавлені наших щоденних ритуалів.
Джерело: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Що ж, сам ритуал є відносно простим.
Джерело: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Чи є у вас якісь ритуали перед іграми Патс?
Джерело: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Майте щоденні ритуали, які зменшують стрес повсякденного життя.
Джерело: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Протягом століть такі ритуали були звичайними для європейської аристократії.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Гаразд, а який саме ритуал?
Джерело: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Мені подобається ритуал і створення ритуалу для персонажа.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз