a rotund figure
кругла фігура
a rotund face
кругле обличчя
a rotund belly
круглий живіт
a rotund appearance
круглий вигляд
huge stoves held great rotund cauldrons.
великі печі тримали великі круглі казани.
a rotund character in the story
круглий персонаж у історії
a rotund silhouette against the sunset
кругла силует на фоні заходу сонця
the rotund chef prepared a delicious meal
круглий шеф-кухар приготував смачну страву
the rotund cat curled up on the couch
круглий кіт згорнувся на дивані
a rotund vase on the mantelpiece
кругла ваза на каміні
her laughter was loud and rotund
її сміх був гучний і круглий
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Вони пухнасті, округлі і відомі своїми чутками про прогнозування погоди.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Якби я був бразильцем, не було б проблем, але ірландець у мені робить мене, напевно, більш округлим, скажімо, круглим, ніж кимось іншим.
Джерело: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Невдовзі прийшов Лібард, фермер з Тукк, низький, округлий і рум’яний, у сірій куртці та чоботах зі шпорами.
Джерело: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
А потім я прочитав роль, і це була роль когось на кшталт округлого, який курить сигари Джека Блека.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Цей округлий, бочкоподібний живіт повністю видно у ранньому травоїдному пелікозаврі Котилоринхус, тіло якого затуляло його маленьку голову.
Джерело: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Дік встав і серйозно почав ходити по кімнаті, маленький, активний, вже округлий молодик, руки якого ненормально застряли в його випуклих кишенях.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Я усміхнувся, адже його вигляд, такий округлий і водночас такий здивований, завжди викликав усмішку, а коли я підійшов ближче, я помітив, що він виглядає особливо засмученим.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
З вікон квартир виглядали округлі, місяцеподібні матері, як сузір’я цього мерзенного неба; жінки, як темні недосконалі коштовності, жінки, як овочі, жінки, як великі мішки жахливо брудної білизни.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
О сьомій годині Каліопітч приготував неминучу вечерю з холодного фаршу, а о дев’ятій високий смугастий пуховик прийняв їх округлі маленькі тіла в своїй м’якій обіймі, і спокійний, безтурботний сон швидко спустився на їх повіки.
Джерело: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Цей округлий пагорб дерев і колючок, що стояв у центрі обробленого поля площею близько дев’яноста або ста акрів, мабуть, відвідувався рідше, ніж камінь, який відвідувався б у озері такої ж площі.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
кругла фігура
a rotund face
кругле обличчя
a rotund belly
круглий живіт
a rotund appearance
круглий вигляд
huge stoves held great rotund cauldrons.
великі печі тримали великі круглі казани.
a rotund character in the story
круглий персонаж у історії
a rotund silhouette against the sunset
кругла силует на фоні заходу сонця
the rotund chef prepared a delicious meal
круглий шеф-кухар приготував смачну страву
the rotund cat curled up on the couch
круглий кіт згорнувся на дивані
a rotund vase on the mantelpiece
кругла ваза на каміні
her laughter was loud and rotund
її сміх був гучний і круглий
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Вони пухнасті, округлі і відомі своїми чутками про прогнозування погоди.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Якби я був бразильцем, не було б проблем, але ірландець у мені робить мене, напевно, більш округлим, скажімо, круглим, ніж кимось іншим.
Джерело: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Невдовзі прийшов Лібард, фермер з Тукк, низький, округлий і рум’яний, у сірій куртці та чоботах зі шпорами.
Джерело: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
А потім я прочитав роль, і це була роль когось на кшталт округлого, який курить сигари Джека Блека.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Цей округлий, бочкоподібний живіт повністю видно у ранньому травоїдному пелікозаврі Котилоринхус, тіло якого затуляло його маленьку голову.
Джерело: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Дік встав і серйозно почав ходити по кімнаті, маленький, активний, вже округлий молодик, руки якого ненормально застряли в його випуклих кишенях.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Я усміхнувся, адже його вигляд, такий округлий і водночас такий здивований, завжди викликав усмішку, а коли я підійшов ближче, я помітив, що він виглядає особливо засмученим.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
З вікон квартир виглядали округлі, місяцеподібні матері, як сузір’я цього мерзенного неба; жінки, як темні недосконалі коштовності, жінки, як овочі, жінки, як великі мішки жахливо брудної білизни.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
О сьомій годині Каліопітч приготував неминучу вечерю з холодного фаршу, а о дев’ятій високий смугастий пуховик прийняв їх округлі маленькі тіла в своїй м’якій обіймі, і спокійний, безтурботний сон швидко спустився на їх повіки.
Джерело: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Цей округлий пагорб дерев і колючок, що стояв у центрі обробленого поля площею близько дев’яноста або ста акрів, мабуть, відвідувався рідше, ніж камінь, який відвідувався б у озері такої ж площі.
Джерело: Lovers in the Tower (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз