ruffle feathers
пір'я
ruffled skirt
спідниця з рюшами
ruffled collar
комір з рюшами
ruffle detail
деталь з рюшами
ruffle the surface of the lake
порушити поверхню озера
a blouse with a high ruffled neck.
блузка з високим рюшевим коміром.
ruffle the pages to find an illustration
помацайте сторінки, щоб знайти ілюстрацію
a book that is bound to ruffle some people.
книга, яка, безумовно, збурить деяких людей.
nothing ever seemed to ruffle her.
їй ніколи нічого не здавалося, щоб її збурити.
he ruffled her hair affectionately.
він лагідно розтріпав її волосся.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
вечірній вітерець збурював поверхню ставка в дворі.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
сатинова спідниця з вставками рюшевого шифону
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
Її блузка має рюші з мережива навколо коміра.
Her taunts ruffled his pride.
Її насмішки збурили його гордість.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
рюша, що показується на краю рукава. Див. також синоніми до здаватися
Lancaster had been ruffled by her questions.
Ланкастер був збурений її запитаннями.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Усе це розмови про страйк явно збурили нерви керівництва.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Його начальник закричав на нього і збурив його.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Синоніми: кийок, гучний, ||підскакувати, тиснути, примушувати, залякувати, залякувати, тримати в страху, тягнути, змушувати, ||збурювати, силою примушувати, тероризувати
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
За словами його вчителів, Нік був милим і люблячим дитиною, який завжди намагався згладити збурені нерви і завжди підтримував своїх однокласників і друзів.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Ранковий вітер збурював воду в естуарії і шепотів крізь мангрові дерева, а маленькі хвилі билися об кам'янистий пляж з підвищеним темпом.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
Дві традиції Дня подяки, які можуть не роздратувати індичок.
Джерело: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Я не маю наміру роздратувати когось.
Джерело: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
Дизайнери пропускають дріт через краї тканини, щоб створити футуристичні, хвилясті рюші.
Джерело: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
І Шарі не буде боляче, якщо її прибуття на шоу в Кентуккі роздратує її конкурентів.
Джерело: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Вона вже роздратувала деяких у Вашингтоні.
Джерело: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Але це святкове дійство також викликало деяке роздратування.
Джерело: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Скажімо так, це мене дратує...
Джерело: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
Раптовий вітерець порушив поверхню спокійного озера.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Міра розтріпала волосся Брана. "Він наш принц".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
Я не намагаюся тут нікого роздратувати.
Джерело: Emma's delicious Englishruffle feathers
пір'я
ruffled skirt
спідниця з рюшами
ruffled collar
комір з рюшами
ruffle detail
деталь з рюшами
ruffle the surface of the lake
порушити поверхню озера
a blouse with a high ruffled neck.
блузка з високим рюшевим коміром.
ruffle the pages to find an illustration
помацайте сторінки, щоб знайти ілюстрацію
a book that is bound to ruffle some people.
книга, яка, безумовно, збурить деяких людей.
nothing ever seemed to ruffle her.
їй ніколи нічого не здавалося, щоб її збурити.
he ruffled her hair affectionately.
він лагідно розтріпав її волосся.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
вечірній вітерець збурював поверхню ставка в дворі.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
сатинова спідниця з вставками рюшевого шифону
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
Її блузка має рюші з мережива навколо коміра.
Her taunts ruffled his pride.
Її насмішки збурили його гордість.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
рюша, що показується на краю рукава. Див. також синоніми до здаватися
Lancaster had been ruffled by her questions.
Ланкастер був збурений її запитаннями.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Усе це розмови про страйк явно збурили нерви керівництва.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Його начальник закричав на нього і збурив його.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Синоніми: кийок, гучний, ||підскакувати, тиснути, примушувати, залякувати, залякувати, тримати в страху, тягнути, змушувати, ||збурювати, силою примушувати, тероризувати
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
За словами його вчителів, Нік був милим і люблячим дитиною, який завжди намагався згладити збурені нерви і завжди підтримував своїх однокласників і друзів.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Ранковий вітер збурював воду в естуарії і шепотів крізь мангрові дерева, а маленькі хвилі билися об кам'янистий пляж з підвищеним темпом.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
Дві традиції Дня подяки, які можуть не роздратувати індичок.
Джерело: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Я не маю наміру роздратувати когось.
Джерело: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
Дизайнери пропускають дріт через краї тканини, щоб створити футуристичні, хвилясті рюші.
Джерело: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
І Шарі не буде боляче, якщо її прибуття на шоу в Кентуккі роздратує її конкурентів.
Джерело: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Вона вже роздратувала деяких у Вашингтоні.
Джерело: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Але це святкове дійство також викликало деяке роздратування.
Джерело: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Скажімо так, це мене дратує...
Джерело: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
Раптовий вітерець порушив поверхню спокійного озера.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Міра розтріпала волосся Брана. "Він наш принц".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
Я не намагаюся тут нікого роздратувати.
Джерело: Emma's delicious EnglishДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз