schmaltz

[США]/ʃmɔːlts/
[Великобританія]/ʃmɔlts/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. надмірно сентиментальна або перебільшена музика чи мистецтво
Форми слова
множинаschmaltzs

Приклад речень

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

Телологія може гарантувати прогрес історії, але в ній прихована сентиментальна настрій. Шмальц Канта безсумнівно корениться в руссоїзмі.

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

Я зрозумів, що мені також потрібен пух—або, можливо, слід сказати, якийсь шмальц—всі деталі, про які думають жінки, а чоловіки зазвичай не замислюються.

The movie was full of schmaltz.

Фільм був сповнений шмальцу.

She added a touch of schmaltz to her speech.

Вона додала трохи шмальцу до своєї промови.

The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.

Кінець роману був розкритикований за те, що він занадто шмальцевий.

Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.

Деяким людям подобаються шмальцеві романтичні комедії.

His music is known for its schmaltzy melodies.

Його музика відома своїми шмальцевими мелодіями.

The speech was filled with schmaltz and clichés.

Промова була сповнена шмальцу та кліше.

The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.

Фірмова страва ресторану — шмальцева куряча суп.

The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.

Любовна пісня була розкритикована за свої шмальцеві тексти.

The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.

Весільна церемонія була сповнена шмальцу та сентиментальності.

The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.

Саундтрек фільму був розкритикований за те, що він занадто шмальцевий.

Приклади з реального життя

We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?

Ми б використовували шкварки або курячий жир для цих хлопців, але ми будемо використовувати качиний жир, який належить до тієї ж родини, вірно?

Джерело: Kitchen Deliciousness Competition

I think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.

Я думаю, якщо хтось повинен на це подивитися, вони подумають, що ця людина любить поп, він любить щось на межі дешевої поп-музики, знаєте, поп, який має якусь шкварковість, можливо, аналогові раковини.

Джерело: The private playlist of a celebrity.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз