seduce sb. from his duty
спокусити когось від його обов'язку
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
він ніколи не був спокушений блиском і грошима Голлівуду.
the melody seduces the ear with warm string tones.
мелодія спокушає вухо теплими звуками струнних.
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
вони не повинні бути спокушені думкою, що їхній успіх виключає можливість рецидиву.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Він спокусив її на роман, який мав трагічні наслідки для обох.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
Мене тягне сказати йому, що я насправді про нього думаю. Спокусити - це заманити, як від обов'язку, прийнятих принципів або належної поведінки; це зазвичай передбачає подолання морального опору:
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Якщо хтось вважає себе релігійним, і не стримує свою мову, але спокушає своє серце, релігія такої людини є марною.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Це не було насильство. Він спокусив її. Чому вона не залишила Алєка одразу, коли сталося те "зґвалтування"? Згідно з книгою, вона пішла через кілька днів.
seduce sb. from his duty
спокусити когось від його обов'язку
he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.
він ніколи не був спокушений блиском і грошима Голлівуду.
the melody seduces the ear with warm string tones.
мелодія спокушає вухо теплими звуками струнних.
they should not be seduced into thinking that their success ruled out the possibility of a relapse.
вони не повинні бути спокушені думкою, що їхній успіх виключає можливість рецидиву.
He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.
Він спокусив її на роман, який мав трагічні наслідки для обох.
I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:
Мене тягне сказати йому, що я насправді про нього думаю. Спокусити - це заманити, як від обов'язку, прийнятих принципів або належної поведінки; це зазвичай передбачає подолання морального опору:
Se uno pensa d’esser religioso, e non tiene a freno la sua lingua ma seduce il cuor suo, la religione di quel tale è vana.
Якщо хтось вважає себе релігійним, і не стримує свою мову, але спокушає своє серце, релігія такої людини є марною.
It is not ravishment. He seduced her. Why didn't she leave Alec immediately when that “rape” thing happened? According to the book, she left a few days later.
Це не було насильство. Він спокусив її. Чому вона не залишила Алєка одразу, коли сталося те "зґвалтування"? Згідно з книгою, вона пішла через кілька днів.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз