sepulchral silence
сепулькральна тиша
sepulchral voice
сепулькральний голос
a speech delivered in sepulchral tones.
промова, виголошена в сепулькральних тонах.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
Сепулькральна тиша цвинтаря була порушена distant howl.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
Сепулькральний тон його голосу викликав дрож у неї.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
Стара садиба мала сепулькральну атмосферу, що робила її жахливою та тривожною.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Вона увійшла до сепулькральної крипти з тривогою, не знаючи, що може знайти всередині.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
Сепулькральна темрява печери ускладнювала можливість чітко бачити що-небудь.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Його сепулькральний вигляд і сумний настрій робили його схожим на персонажа з готичного роману.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
Сепулькральний звук церковних дзвонів лунали через порожні вулиці опівночі.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
Сепулькральний запах гниття важко висів у повітрі покинутого будинку.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
Сепулькральна тиша лісу була порушена лише час від часу шелестом листя.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Коли вона йшла крізь сепулькральні катакомби, вона відчула, як на неї накочує відчуття тривоги.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
" Перш ніж буде занадто пізно. Слово доброї поради." (Його голос став похмурим.)
Джерело: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
" Табакерка, " - сказала Джо похмурим тоном, який потряс аудиторію.
Джерело: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Нарешті, тихим похмурим голосом вона вимовила наступні слова.
Джерело: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Жодна білка не скакала в і з похмурих арок дерев.
Джерело: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
Темний і таємничий підземний світ зазвичай нагадує людям похмуре могильне пекло, де страждають привиди.
Джерело: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
'Але ще три дні, ' сказав голос слабкий, порожній і похмурий; 'Але ще три дні, і ми зустрінемося знову! '
Джерело: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
Жодних слідів заклинання, а Склепи були лише освітлені слабкими променями похмурої Лампи.
Джерело: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
" Доброго ранку, Артур, " - сказав він похмурим голосом, коли ліфт почав спускатися, " Рідко тебе тут бачу."
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
Похмура Лампа була підвішена до стелі залізним ланцюгом і кидала похмуре світло через темницю.
Джерело: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Це особливо дивно, оскільки незважаючи на темряву та стікаючу воду, у них немає нічого незручно підвального чи похмурого.
Джерело: The Mountains of California (Part 2)sepulchral silence
сепулькральна тиша
sepulchral voice
сепулькральний голос
a speech delivered in sepulchral tones.
промова, виголошена в сепулькральних тонах.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
Сепулькральна тиша цвинтаря була порушена distant howl.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
Сепулькральний тон його голосу викликав дрож у неї.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
Стара садиба мала сепулькральну атмосферу, що робила її жахливою та тривожною.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Вона увійшла до сепулькральної крипти з тривогою, не знаючи, що може знайти всередині.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
Сепулькральна темрява печери ускладнювала можливість чітко бачити що-небудь.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Його сепулькральний вигляд і сумний настрій робили його схожим на персонажа з готичного роману.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
Сепулькральний звук церковних дзвонів лунали через порожні вулиці опівночі.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
Сепулькральний запах гниття важко висів у повітрі покинутого будинку.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
Сепулькральна тиша лісу була порушена лише час від часу шелестом листя.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Коли вона йшла крізь сепулькральні катакомби, вона відчула, як на неї накочує відчуття тривоги.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
" Перш ніж буде занадто пізно. Слово доброї поради." (Його голос став похмурим.)
Джерело: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
" Табакерка, " - сказала Джо похмурим тоном, який потряс аудиторію.
Джерело: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Нарешті, тихим похмурим голосом вона вимовила наступні слова.
Джерело: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Жодна білка не скакала в і з похмурих арок дерев.
Джерело: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
Темний і таємничий підземний світ зазвичай нагадує людям похмуре могильне пекло, де страждають привиди.
Джерело: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
'Але ще три дні, ' сказав голос слабкий, порожній і похмурий; 'Але ще три дні, і ми зустрінемося знову! '
Джерело: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
Жодних слідів заклинання, а Склепи були лише освітлені слабкими променями похмурої Лампи.
Джерело: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
" Доброго ранку, Артур, " - сказав він похмурим голосом, коли ліфт почав спускатися, " Рідко тебе тут бачу."
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
Похмура Лампа була підвішена до стелі залізним ланцюгом і кидала похмуре світло через темницю.
Джерело: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Це особливо дивно, оскільки незважаючи на темряву та стікаючу воду, у них немає нічого незручно підвального чи похмурого.
Джерело: The Mountains of California (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз