| множина | shabbinesses |
The old house showed signs of shabbiness.
Старий будинок показував ознаки занедбаності.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
Занедбаність меблів робила кімнату непривабливою.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
Їй було соромно за занедбаність її одягу.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
Занедбаність району різко контрастувала з розкішшю готелю.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
Занедбаність декору ресторану була розчаруванням.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
Незважаючи на свою занедбаність, старий книжковий магазин мав певний шарм.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
Занедбаність автомобіля була відображенням його віку.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
Занедбаність будівлі була наслідком занедбаності протягом років.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
Занедбаність одягу була наслідком частого зносу.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
Занедбаність номеру в готелі була розчаруванням, враховуючи високу ціну.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
Убогость громадського транспорту підштовхує людей на переповнені дороги.
Джерело: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
Вайз подякував йому і з'явився точно о восьмій, у всій убогості свого повсякденного одягу.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
Убогость Кріку ніколи не була елегантною і ніколи не буде.
Джерело: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
Проте, якщо кожен з цього кола робить те ж саме, загальна убогость зростає.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
Його убогость не турбувала його; поруч не було друзів, щоб насміхатися з нього.
Джерело: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
Охайність і мода достатні для перших, а щось убоге чи неприязне буде найбільш приємним для останніх.
Джерело: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Неймовірна убогость і скупість панували над полями та акрами, які, незважаючи на грубе і недбале господарство тих часів, були такими добрими та щедрими.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
Коли йому щастило, він міг заробити непогану суму; але убогость його одягу врешті-решт налякала туристів, і він не зміг знайти людей, достатньо відважних, щоб довіритися йому.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
Вона виглядала дуже охайно в своїй тонкій чорній вовняній сукні; все ж питання убогості не мало значення, оскільки дім забезпечив форму, регламентовану шовкову сукню; але вона здавалася слабкою і кволою, і мала меланхолійний вигляд.
Джерело: Women’s Paradise (Part 1)The old house showed signs of shabbiness.
Старий будинок показував ознаки занедбаності.
The shabbiness of the furniture made the room look uninviting.
Занедбаність меблів робила кімнату непривабливою.
She was embarrassed by the shabbiness of her clothes.
Їй було соромно за занедбаність її одягу.
The shabbiness of the neighborhood was a stark contrast to the luxury of the hotel.
Занедбаність району різко контрастувала з розкішшю готелю.
The shabbiness of the restaurant's decor was disappointing.
Занедбаність декору ресторану була розчаруванням.
Despite its shabbiness, the old bookstore had a certain charm.
Незважаючи на свою занедбаність, старий книжковий магазин мав певний шарм.
The shabbiness of the car was a reflection of its age.
Занедбаність автомобіля була відображенням його віку.
The shabbiness of the building was a result of neglect over the years.
Занедбаність будівлі була наслідком занедбаності протягом років.
The shabbiness of the clothes was due to frequent wear and tear.
Занедбаність одягу була наслідком частого зносу.
The shabbiness of the hotel room was disappointing given the high price.
Занедбаність номеру в готелі була розчаруванням, враховуючи високу ціну.
The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.
Убогость громадського транспорту підштовхує людей на переповнені дороги.
Джерело: The Economist (Summary)Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.
Вайз подякував йому і з'явився точно о восьмій, у всій убогості свого повсякденного одягу.
Джерело: Humans and Ghosts (Part 1)The Creek shabbiness was never elegant and never will be.
Убогость Кріку ніколи не була елегантною і ніколи не буде.
Джерело: Cross Stream (Part 1)Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.
Проте, якщо кожен з цього кола робить те ж саме, загальна убогость зростає.
Джерело: Southwest Associated University English TextbookHis shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.
Його убогость не турбувала його; поруч не було друзів, щоб насміхатися з нього.
Джерело: Lazy Person's Thoughts JournalNeatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.
Охайність і мода достатні для перших, а щось убоге чи неприязне буде найбільш приємним для останніх.
Джерело: Northanger Abbey (original version)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Неймовірна убогость і скупість панували над полями та акрами, які, незважаючи на грубе і недбале господарство тих часів, були такими добрими та щедрими.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.
Коли йому щастило, він міг заробити непогану суму; але убогость його одягу врешті-решт налякала туристів, і він не зміг знайти людей, достатньо відважних, щоб довіритися йому.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.
Вона виглядала дуже охайно в своїй тонкій чорній вовняній сукні; все ж питання убогості не мало значення, оскільки дім забезпечив форму, регламентовану шовкову сукню; але вона здавалася слабкою і кволою, і мала меланхолійний вигляд.
Джерело: Women’s Paradise (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз