| множина | shahs |
Shah of Iran
Шах Ірану
Shahs of Sunset
Шахи заходу сонця
shah jahan
Шах Джахан
a large house not unlike Mr Shah's.
великий будинок, не надто відрізняється від будинку містера Шаха.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
новий Шах розпочав своє правління як англо-радянська маріонетка.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Він, напевно, Шах Персії, подорожує інкогніто." "Ви помітили вражаючу красу молодої жінки, М. Люсьєн?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Ми не хочемо бути ще одним творцем онлайн-магазинів," говорить засновник Ріші Шах.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
шах Ірану був скинутий під час Іранської революції.
The shah of a country holds significant power and influence.
шах країни має значну владу та вплив.
The shah's palace was a magnificent structure.
палац шаха був величною спорудою.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
сім'я шаха вела розкішний спосіб життя.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
правління шаха було відзначене як прогресом, так і суперечностями.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
правління шаха характеризувалося авторитаризмом.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
церемонія коронації шаха була грандіозною подією.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
портрет шаха висів у державних будівлях по всій країні.
The shah's policies faced opposition from various groups.
політика шаха стикалася з опозицією з боку різних груп.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
спадщина шаха продовжує впливати на країну до сьогодні.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Продаж так і не відбувся, оскільки шах Ірану був скинутий.
Джерело: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Для шаха Джеферіс такі зміни в поведінці можуть зробити інвестиції в зменшення зростання більш популярними.
Джерело: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Інші несли портрети аятоли Рухолли Хомейні, шиїтського релігійного лідера, повернення якого з вигнання призвело до скидання шаха Ірану.
Джерело: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Йому подобалися всі глави, старі шахи, Ферідун, Зал і Рудабех.
Джерело: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
Дата з 1970-х, це одна з багатьох екстравагантностей колишнього шаха Ірану.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Натовпи святкували в снігу, махаючи прапорами та несучи портрети аятоли Хомейні, який прийшов до влади після скидання шаха, підтримуваного США, у 1979 році.
Джерело: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
У Беверлі-Хіллз демонстрація студентів-іранців проти шаха перетворилася на майже бунт, коли перехожі кричали образи на адресу іранців.
Джерело: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Ви знаєте, шах так любив свій тадж, що побудував ще один храм точно такий же на іншому березі річки.
Джерело: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Але з поширенням у Сасанідську Персію вона отримала свою сучасну назву та термінологію – "шахи", що походить від "шах", що означає король, і "мат", що походить з "шах мат", або "король безсилий".
Джерело: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Але з поширенням у Сасанідську Персію вона отримала свою сучасну назву та термінологію — "шахи", що походить від "шах", що означає король, і "мат", що походить з "шах мат", або "король безсилий".
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
Шах Ірану
Shahs of Sunset
Шахи заходу сонця
shah jahan
Шах Джахан
a large house not unlike Mr Shah's.
великий будинок, не надто відрізняється від будинку містера Шаха.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
новий Шах розпочав своє правління як англо-радянська маріонетка.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Він, напевно, Шах Персії, подорожує інкогніто." "Ви помітили вражаючу красу молодої жінки, М. Люсьєн?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"Ми не хочемо бути ще одним творцем онлайн-магазинів," говорить засновник Ріші Шах.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
шах Ірану був скинутий під час Іранської революції.
The shah of a country holds significant power and influence.
шах країни має значну владу та вплив.
The shah's palace was a magnificent structure.
палац шаха був величною спорудою.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
сім'я шаха вела розкішний спосіб життя.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
правління шаха було відзначене як прогресом, так і суперечностями.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
правління шаха характеризувалося авторитаризмом.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
церемонія коронації шаха була грандіозною подією.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
портрет шаха висів у державних будівлях по всій країні.
The shah's policies faced opposition from various groups.
політика шаха стикалася з опозицією з боку різних груп.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
спадщина шаха продовжує впливати на країну до сьогодні.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Продаж так і не відбувся, оскільки шах Ірану був скинутий.
Джерело: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Для шаха Джеферіс такі зміни в поведінці можуть зробити інвестиції в зменшення зростання більш популярними.
Джерело: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Інші несли портрети аятоли Рухолли Хомейні, шиїтського релігійного лідера, повернення якого з вигнання призвело до скидання шаха Ірану.
Джерело: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Йому подобалися всі глави, старі шахи, Ферідун, Зал і Рудабех.
Джерело: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
Дата з 1970-х, це одна з багатьох екстравагантностей колишнього шаха Ірану.
Джерело: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Натовпи святкували в снігу, махаючи прапорами та несучи портрети аятоли Хомейні, який прийшов до влади після скидання шаха, підтримуваного США, у 1979 році.
Джерело: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
У Беверлі-Хіллз демонстрація студентів-іранців проти шаха перетворилася на майже бунт, коли перехожі кричали образи на адресу іранців.
Джерело: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Ви знаєте, шах так любив свій тадж, що побудував ще один храм точно такий же на іншому березі річки.
Джерело: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Але з поширенням у Сасанідську Персію вона отримала свою сучасну назву та термінологію – "шахи", що походить від "шах", що означає король, і "мат", що походить з "шах мат", або "король безсилий".
Джерело: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Але з поширенням у Сасанідську Персію вона отримала свою сучасну назву та термінологію — "шахи", що походить від "шах", що означає король, і "мат", що походить з "шах мат", або "король безсилий".
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз