shunt resistor
шунтуючий резистор
shunt circuit
шунтуюча схема
shunt capacitor
шунтуючий конденсатор
shunt reactor
шунтуючий реактор
shunt compensation
шунтуюча компенсація
arteriovenous shunt
артеріовенозний шунт
shunt a train on to a siding
перевести потяг на запасний шлях
shunting traffic around an accident.
обхід трафіку навколо аварії.
a shed is required for the three shunt engines.
для трьох шунтуючих двигунів потрібен сарай.
their train had been shunted into a siding.
їхній потяг був переведений на запасний шлях.
chairs were being shunted to and fro.
стілець переміщали туди-сюди.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
термінові проблеми, які суспільство більше не може ігнорувати.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
аматорів поступово переводили на роботу з архівування.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Вантажний потяг 36 був переведений на колію 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Проблема збору та доставки перевантаження непрохідного потоку вагонів на приватній лінії актиноїдів належить до певного виду задач комбінаторної оптимізації.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
У системі розподілу 10 кВ, коли шунтові конденсатори вимикаються вакуумними вимикачами, часто виникає повторне перенапруження.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
Ефект імплантації подібний до ефекту циклодіалізу; однак шунт забезпечує достатній опір потоку, щоб усунути ризик гіпотонії.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 в основному має такі застосування: активування та деактивування шунтових банків/фільтруючих конденсаторів;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
Успішне використання пневматичного штовхача як шунтера потягів у Йоншабі на фосфатній шахті Каяна, перше в Китаї, підвищує рівень механізації на вході шахти та підйомну здатність.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Результати кольорової доплерівської ехокардіографії показали, що потік артеріального протоки ембріокардії мав яскравий шунт від легеневої до низхідної аорти.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Для вирішення цієї проблеми можна використовувати шунтову функцію з частотою струму надземного заземлювального проводу та оболонки вводного кабелю, щоб зменшити коротке замикання на землю.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
рослини також отримують додатковий АТФ через циклічну фотосинтезу, в якій деякі електрони повертаються через електронно-транспортний ланцюг між фотосистемами II та I.
And that support is shunting Germany to the right.
І ця підтримка штовхає Німеччину вправо.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Оллі, це означає, що мені доведеться встановити портокавальний шунт.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Коли їх штовхали в натовпі, повз пройшов Колін Криві.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Що таке фетальні шунти і для чого вони потрібні?
Джерело: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Коли їх штовхали в натовпі, повз пройшов Колін Криві.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Я збираюся встановити шунт для відведення рідини. Якщо не буде ускладнень, ви можете розраховувати на повне одужання.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Коли це змінюється з ліво-правого шунта на право-лівий, це називається синдромом Айзенменгера.
Джерело: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Катастрофічно мозок може або зруйнуватися сам, або шунт може фактично заблокуватися.
Джерело: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Ми перенаправляємо кровотік до центрального ядра нашого тіла в спробі зберегти тепло.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Це не може бути перенаправлено до міністра охорони навколишнього середовища, якого ніхто не може назвати.
Джерело: The Economist (Summary)shunt resistor
шунтуючий резистор
shunt circuit
шунтуюча схема
shunt capacitor
шунтуючий конденсатор
shunt reactor
шунтуючий реактор
shunt compensation
шунтуюча компенсація
arteriovenous shunt
артеріовенозний шунт
shunt a train on to a siding
перевести потяг на запасний шлях
shunting traffic around an accident.
обхід трафіку навколо аварії.
a shed is required for the three shunt engines.
для трьох шунтуючих двигунів потрібен сарай.
their train had been shunted into a siding.
їхній потяг був переведений на запасний шлях.
chairs were being shunted to and fro.
стілець переміщали туди-сюди.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
термінові проблеми, які суспільство більше не може ігнорувати.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
аматорів поступово переводили на роботу з архівування.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Вантажний потяг 36 був переведений на колію 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Проблема збору та доставки перевантаження непрохідного потоку вагонів на приватній лінії актиноїдів належить до певного виду задач комбінаторної оптимізації.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
У системі розподілу 10 кВ, коли шунтові конденсатори вимикаються вакуумними вимикачами, часто виникає повторне перенапруження.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
Ефект імплантації подібний до ефекту циклодіалізу; однак шунт забезпечує достатній опір потоку, щоб усунути ризик гіпотонії.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 в основному має такі застосування: активування та деактивування шунтових банків/фільтруючих конденсаторів;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
Успішне використання пневматичного штовхача як шунтера потягів у Йоншабі на фосфатній шахті Каяна, перше в Китаї, підвищує рівень механізації на вході шахти та підйомну здатність.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Результати кольорової доплерівської ехокардіографії показали, що потік артеріального протоки ембріокардії мав яскравий шунт від легеневої до низхідної аорти.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Для вирішення цієї проблеми можна використовувати шунтову функцію з частотою струму надземного заземлювального проводу та оболонки вводного кабелю, щоб зменшити коротке замикання на землю.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
рослини також отримують додатковий АТФ через циклічну фотосинтезу, в якій деякі електрони повертаються через електронно-транспортний ланцюг між фотосистемами II та I.
And that support is shunting Germany to the right.
І ця підтримка штовхає Німеччину вправо.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Оллі, це означає, що мені доведеться встановити портокавальний шунт.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Коли їх штовхали в натовпі, повз пройшов Колін Криві.
Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Що таке фетальні шунти і для чого вони потрібні?
Джерело: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Коли їх штовхали в натовпі, повз пройшов Колін Криві.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Я збираюся встановити шунт для відведення рідини. Якщо не буде ускладнень, ви можете розраховувати на повне одужання.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Коли це змінюється з ліво-правого шунта на право-лівий, це називається синдромом Айзенменгера.
Джерело: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Катастрофічно мозок може або зруйнуватися сам, або шунт може фактично заблокуватися.
Джерело: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Ми перенаправляємо кровотік до центрального ядра нашого тіла в спробі зберегти тепло.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Це не може бути перенаправлено до міністра охорони навколишнього середовища, якого ніхто не може назвати.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз