slam

[США]/slæm/
[Великобританія]/slæm/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. & vi. закрити силою
vt. різко критикувати
n. гучний закриваючий звук
Word Forms
минулий часslammed
третя особа одниниslams
теперішній дієприкметникslamming
дієприкметник минулого часуslammed
множинаslams

Фрази та сполучення

slam the door

грюкнути дверима

slam dunk

слем-данк

slam poetry

слем-поезія

slam the ball

вдарити м'ячем

grand slam

гранд-слам

Приклад речень

the slam of a door.

грім дверей.

a slam-bang action cartoon.

екшн-мультфільм з елементами бум.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

проломився з тріском через барикаду; зіткнення з тріском.

the film season's one slam-dunk hit.

один великий хіт сезону фільмів.

the slam-bang world of daily journalism.

світ щоденних новин з елементами бум.

slam the door in sb.'s face

гримнути дверима перед кимось.

slam rockets into the enemy's positions

гримнути ракетами по позиціях ворога.

The slam of the shutter awoke me.

грім затвору розбудив мене.

a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

трилер, що йде з тріском до свого завершення; погоня автомобілів з елементами бум.

he slams the door behind him as he leaves.

він гримнув дверима за собою, коли йшов.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

вони продовжують з тріском відхиляти кожну нашу пропозицію.

I walked slam-bang into this character.

я з тріском натрапив на цього персонажа.

They were surprised by the slam of a car door.

Вони були здивовані гримом автомобільних дверей.

he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.

він завжди гримнув воротами і намагався вдарити її по гомілках.

Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.

Бразильський Рікардо Кампелло падає після того, як піднявся в повітря під час змагання з вейв-серфінгу на Gran Canaria PWA Grand Slam на пляжі Поцо Іск'єрдо на Канарських островах 17 липня.

Приклади з реального життя

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

США абсолютно страждають від Омікрону.

Джерело: Financial Times

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

Сподіваюся, ти вдарив йому в обличчя. - Середній удар.

Джерело: The Vampire Diaries Season 1

But the wizard slammed the door on her.

Але чаклун захлопнув перед нею двері.

Джерело: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

І авіакомпанії страждають від нестачі літаків.

Джерело: Financial Times

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

Інші республіканці критикують цей план як нездійсненний.

Джерело: NPR News November 2012 Compilation

Listen, we have the fall dance slam in a week.

Слухай, у нас через тиждень осінній танцювальний вечір.

Джерело: Our Day Season 2

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

Заголовок говорить, що NASA врізали космічний апарат в астероїд.

Джерело: Learn English by following hot topics.

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

Гучні удари, коли автомобілі позаду автобуса вдарили в нього.

Джерело: A man named Ove decides to die.

Slammed a car hood on it. - Why?

Вдарив кришкою автомобіля по ньому. - Чому?

Джерело: Modern Family - Season 07

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

Все, що перетинає орбіту Землі, може одного дня вдарити в Землю.

Джерело: The History Channel documentary "Cosmos"

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз