give a slap
вдарити
slapstick comedy
комедія фарс
slap on
вдарити по
slap sb. on the shoulder
потерти когось по плечу.
a slap to one's pride.
пощечина гордості.
slap on a bit of make-up.
нанести трохи макіяжу.
slap down divisive criticism.
пригнічувати роздільну критику.
The thief ran slap into a policeman.
Злодій натрапив на поліцейського.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
вдарити когось по обличчю.
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
вони заслуговують на щире похвальне потиснення за свої зусилля.
you came slap bang against the rock.
ти вдарився об камінь.
the kirk rang with slaps and smites.
церква лунала від ударів і стусанів.
The slap raised a welt.
Від удару залишилася припухлість.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Я дав негіднику пощечину.
This path leads slap to the playground.
Ця стежка веде прямо до майданчика.
I'll just slap him around a little.
Я просто трохи з ним розберуся.
He hit the water with a resounding slap.
Він вдарив по воді з гучним плеском.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Він підштовхнув коня вперед, вдаривши його по задній частині.
the salmon broach, then fall to slap the water.
лосось стрибає, потім падає, плескаючи по воді.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Адвокатка відпустила свого клієнта з легким покаранням.
When I said slap me I meant movie slap me.
Коли я сказав, що вдарь мене, я мав на увазі вдарь мене в кіно.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
Гаразд. Отже, цей удар, можливо, не йде в порівняння з, скажімо, знаменитим ударом Оскара щодо Бетховена.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Морті, як це корисно вдарити мене?
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Гаррі вдарив рукою по роту, приглушаючи свій голос.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Але в цей день його мали вдарити.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Інхат назвав це "ударом в обличчя для Росії".
Джерело: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Хоча в минулому на робо-дзвонарів накладалися великі штрафи.
Джерело: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
"Неправильно!" - закричав Гігант, вдаривши себе по стегну.
Джерело: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Не змушуй мене знову практикувати мій удар на тобі. Мм.
Джерело: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Що якби ти встояв перед спокусою вдарити цю кнопку відкладення?
Джерело: Science in Lifegive a slap
вдарити
slapstick comedy
комедія фарс
slap on
вдарити по
slap sb. on the shoulder
потерти когось по плечу.
a slap to one's pride.
пощечина гордості.
slap on a bit of make-up.
нанести трохи макіяжу.
slap down divisive criticism.
пригнічувати роздільну критику.
The thief ran slap into a policeman.
Злодій натрапив на поліцейського.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
вдарити когось по обличчю.
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
вони заслуговують на щире похвальне потиснення за свої зусилля.
you came slap bang against the rock.
ти вдарився об камінь.
the kirk rang with slaps and smites.
церква лунала від ударів і стусанів.
The slap raised a welt.
Від удару залишилася припухлість.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Я дав негіднику пощечину.
This path leads slap to the playground.
Ця стежка веде прямо до майданчика.
I'll just slap him around a little.
Я просто трохи з ним розберуся.
He hit the water with a resounding slap.
Він вдарив по воді з гучним плеском.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Він підштовхнув коня вперед, вдаривши його по задній частині.
the salmon broach, then fall to slap the water.
лосось стрибає, потім падає, плескаючи по воді.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Адвокатка відпустила свого клієнта з легким покаранням.
When I said slap me I meant movie slap me.
Коли я сказав, що вдарь мене, я мав на увазі вдарь мене в кіно.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
Гаразд. Отже, цей удар, можливо, не йде в порівняння з, скажімо, знаменитим ударом Оскара щодо Бетховена.
Джерело: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Морті, як це корисно вдарити мене?
Джерело: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Гаррі вдарив рукою по роту, приглушаючи свій голос.
Джерело: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Але в цей день його мали вдарити.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Інхат назвав це "ударом в обличчя для Росії".
Джерело: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Хоча в минулому на робо-дзвонарів накладалися великі штрафи.
Джерело: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
"Неправильно!" - закричав Гігант, вдаривши себе по стегну.
Джерело: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Не змушуй мене знову практикувати мій удар на тобі. Мм.
Джерело: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Що якби ти встояв перед спокусою вдарити цю кнопку відкладення?
Джерело: Science in LifeДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз