snafus happen
Ukrainian_translation
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Проєкт зіткнувся з кількома перебоями під час фінального запуску, але ми швидко їх виправили.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
У нас виникли перебої в розкладі, які затримали зустріч на годину.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
У місці проведення заходу виникли логістичні перебої, тому обладнання прибуло з запізненням.
the team encountered minor snafus with the new software update.
Команда зіткнулася з незначними перебоями з новою версією програмного забезпечення.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Нам довелося усунути кілька перебоїв, перш ніж відправляти звіт клієнтам.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Паперова помилка призвела до того, що заявку було оброблено під невірним ім’ям.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Запуск пройшов гладко в цілому, незважаючи на деякі перебої в останню хвилину.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Служба підтримки клієнтів професійно вирішила перебої та тримала всіх в курсі.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Ми вирішили проблеми з оплатою після перегляду рахунків по рядках.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Кілька комунікаційних перебоїв призвели до дублювання роботи між відділами.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Непередбачені перебої виникли, коли ми переносили базу даних за ніч.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Вони вибачилися за перебої та пообіцяли повне відшкодування протягом трьох днів.
snafus happen
Ukrainian_translation
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Проєкт зіткнувся з кількома перебоями під час фінального запуску, але ми швидко їх виправили.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
У нас виникли перебої в розкладі, які затримали зустріч на годину.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
У місці проведення заходу виникли логістичні перебої, тому обладнання прибуло з запізненням.
the team encountered minor snafus with the new software update.
Команда зіткнулася з незначними перебоями з новою версією програмного забезпечення.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Нам довелося усунути кілька перебоїв, перш ніж відправляти звіт клієнтам.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Паперова помилка призвела до того, що заявку було оброблено під невірним ім’ям.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Запуск пройшов гладко в цілому, незважаючи на деякі перебої в останню хвилину.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Служба підтримки клієнтів професійно вирішила перебої та тримала всіх в курсі.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Ми вирішили проблеми з оплатою після перегляду рахунків по рядках.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Кілька комунікаційних перебоїв призвели до дублювання роботи між відділами.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Непередбачені перебої виникли, коли ми переносили базу даних за ніч.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Вони вибачилися за перебої та пообіцяли повне відшкодування протягом трьох днів.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз