snag

[США]/snæg/
[Великобританія]/snæɡ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. прихована або несподівана складність чи перешкода, особливо така, що викликає проблеми або затримки; різкий або шорсткий виступ
vt. спіймати або отримати щось, особливо коли це важко або несподівано
Word Forms
минулий часsnagged
теперішній дієприкметникsnagging
третя особа одниниsnags
дієприкметник минулого часуsnagged
множинаsnags

Фрази та сполучення

hit a snag

наткнутися на труднощі

encounter a snag

зіткнутися з проблемою

Приклад речень

quite a snag of money

досить велика сума грошей

The only snag is, I can’t afford it!

Єдине ускладнення в тому, що я не можу це собі дозволити!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

Турист зіткнувся з ускладненням у вигляді втраченого паспорта.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

перешкоди, пов'язані зі зміною вищого керівництва. Див. синоніми в випадковому

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

Переповнені в'язниці є перешкодою для реабілітації злочинців. Ускладнення - це непередбачена або прихована, часто тимчасова перешкода:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

Удар мікрометеорита, ускладнення, заблукала інструмент або навіть невірний крок можуть призвести до загибелі астронавта.

Приклади з реального життя

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

Мирні переговори в Ефіопії зіштовхнулися з практичною перешкодою.

Джерело: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

Ось тут ми натрапили на перешкоду.

Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

Ми поклали ковбаски на гриль.

Джерело: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

Але в останні роки це зіштовхнулося з перешкодою.

Джерело: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

"Перешкода?" - сказав Фадж, його голос все ще вібрував від радості. "Я не бачу жодної перешкоди, Дамблдоре!"

Джерело: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

Я знав це, як тільки ти захопив Марію.

Джерело: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

На випадок, якщо я зіштовхнусь з проблемами, виїжджаючи з Доджа.

Джерело: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

І за 10 хвилин до прибуття гостей Джеймс зіштовхнувся з перешкодою.

Джерело: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

Тільки з правильним обладнанням та правильними кутами можна уникнути перешкоди.

Джерело: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

Ми будемо смажити ковбаски на грилі в суботу вдень! Заходь.

Джерело: Emma's delicious English

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз