to bestow on sb. a sobriquet
нагородити когось прізвиськом
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
він був маленькою, стрункою постаттю, звідси його прізвисько «Маленьке диво».
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
Він відомий під прізвиськом «Король поп-музики».
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
Відома співачка має прізвисько, яке відображає її бунтівний настрій.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Детектив заслужив прізвисько «Шерлок Холмс нашого часу».
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
Історична постать часто згадується під прізвиськом «Великий визволитель».
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Вона здобула прізвисько «Залізна леді» за свій сильний стиль керівництва.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Прізвисько спортсмена «Найшвидша людина на Землі» цілком заслужене.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
Художник має прізвисько «Майстер світла та тіні».
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Легендарному воїну дали прізвисько «Безстрашний гладіатор».
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Письменник відомий під прізвиськом «Барда з Авона».
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
Акторка заслужила прізвисько «Сердечко Америки» за свої чарівні виступи.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Поки я вигадую прізвисько, чи хотіли б ви другу підказку?
Джерело: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Овочева страва мала прізвисько "морква та шпинат".
Джерело: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Хоча цегляна кладка принесла рожевому місту його прізвисько, блакитний колір приніс місту його неймовірне багатство.
Джерело: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Турнедос яловичини з соусом з перцю, картопляний крокет, а потім прізвисько "морква та шпинат".
Джерело: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Цей трюфельний крокет такий смачний, а прізвисько просто класичне французьке.
Джерело: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Фінські ЗМІ підхопили це, назвавши його невидимим солдатом, і дали йому прізвисько "Біла Смерть".
Джерело: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Досить смішно, що він зазвичай грабував лише по п'ятницях, звідси і його прізвисько "Грабіжник банків у п'ятницю ввечері".
Джерело: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Зазвичай він помічав речі задовго до того, як інші усвідомлювали, що є що бачити - риса, яка принесла йому прізвисько Яструб.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)to bestow on sb. a sobriquet
нагородити когось прізвиськом
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
він був маленькою, стрункою постаттю, звідси його прізвисько «Маленьке диво».
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
Він відомий під прізвиськом «Король поп-музики».
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
Відома співачка має прізвисько, яке відображає її бунтівний настрій.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Детектив заслужив прізвисько «Шерлок Холмс нашого часу».
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
Історична постать часто згадується під прізвиськом «Великий визволитель».
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Вона здобула прізвисько «Залізна леді» за свій сильний стиль керівництва.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Прізвисько спортсмена «Найшвидша людина на Землі» цілком заслужене.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
Художник має прізвисько «Майстер світла та тіні».
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Легендарному воїну дали прізвисько «Безстрашний гладіатор».
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Письменник відомий під прізвиськом «Барда з Авона».
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
Акторка заслужила прізвисько «Сердечко Америки» за свої чарівні виступи.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Поки я вигадую прізвисько, чи хотіли б ви другу підказку?
Джерело: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Овочева страва мала прізвисько "морква та шпинат".
Джерело: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Хоча цегляна кладка принесла рожевому місту його прізвисько, блакитний колір приніс місту його неймовірне багатство.
Джерело: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Турнедос яловичини з соусом з перцю, картопляний крокет, а потім прізвисько "морква та шпинат".
Джерело: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Цей трюфельний крокет такий смачний, а прізвисько просто класичне французьке.
Джерело: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Фінські ЗМІ підхопили це, назвавши його невидимим солдатом, і дали йому прізвисько "Біла Смерть".
Джерело: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Досить смішно, що він зазвичай грабував лише по п'ятницях, звідси і його прізвисько "Грабіжник банків у п'ятницю ввечері".
Джерело: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Зазвичай він помічав речі задовго до того, як інші усвідомлювали, що є що бачити - риса, яка принесла йому прізвисько Яструб.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз