soft-pedaling

[США]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
[Великобританія]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. Уникати надання прямої чи рішучої відповіді; ухилятися.; Пом’якшувати свою позицію або дії, щоб уникнути суперечок або протистояння.
n. Дія, що полягає в уникненні прямоти чи рішучості у своїх заявах або діях.

Фрази та сполучення

soft-pedaling around

ухиляючись від прямого обговорення

avoiding soft-pedaling

уникаючи ухиляння від прямого обговорення

soft-pedaling issue

питання ухиляння від прямого обговорення

soft-pedaling approach

підхід, що полягає в ухиленні від прямого обговорення

stopped soft-pedaling

припинили ухилятися від прямого обговорення

soft-pedaling tactic

тактика ухиляння від прямого обговорення

soft-pedaling language

мова, що полягає в ухиленні від прямого обговорення

soft-pedaling now

ухиляються від прямого обговорення зараз

soft-pedaling further

ухиляючись від прямого обговорення далі

soft-pedaling details

деталі ухиляння від прямого обговорення

Приклад речень

the politician was accused of soft-pedaling the issue to avoid controversy.

політика звинуватили в тому, що він намагався уникнути суперечок, пом’якшуючи проблему.

the company soft-pedaled the negative findings in their market research.

компанія применшувала негативні результати свого дослідження ринку.

he soft-pedaled his enthusiasm for the project, fearing it wouldn't succeed.

він стримував свій ентузіазм щодо проєкту, побоюючись, що він не матиме успіху.

the report soft-pedaled the extent of the environmental damage.

у звіті применшувався обсяг завдань навколишньому середовищу.

she soft-pedaled her concerns about the new policy during the meeting.

вона стримувала свої занепокоєння щодо нової політики під час зустрічі.

the journalist was criticized for soft-pedaling the government's failures.

журналіста критикували за те, що він применшував невдачі уряду.

they soft-pedaled the risks involved in the investment opportunity.

вони применшували ризики, пов’язані з інвестиційною можливістю.

the lawyer soft-pedaled the client's involvement in the crime.

адвокат применшував причетність клієнта до злочину.

the manager soft-pedaled the importance of employee feedback.

менеджер применшував важливість відгуків співробітників.

the author soft-pedaled the protagonist's flaws in the novel.

автор применшував недоліки головного героя в романі.

the team soft-pedaled their progress to avoid setting unrealistic expectations.

команда применшувала свій прогрес, щоб уникнути встановлення нереалістичних очікувань.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз