| множина | sorties |
A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Серія вильотів була здійснена вночі спеціально обладнаними літаками.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Його перший вильот у світ кіновиробництва не був дуже успішним.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Крім того, репортер розуміє, що жоден вильот не відбувається у компанії Інтернет-бізнесу та операцій комбінації мережевої ігрової компанії, яка на даний момент вже має прецеденти.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Літаки-винищувачі здійснили вильот над територією противника.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Військові спланували нічний вильот для порятунку заручників.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Ескадра успішно виконала вильот проти ліній постачання ворога.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Авіяносець запустив вильот винищувачів.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Підрозділ спеціальних сил здійснив відважний вильот для захоплення лідера терористів.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Військово-морський флот організував вильот для патрулювання вод.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Армія провела вильот для зриву комунікаційних ліній ворога.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Повітряні сили здійснили вильот для перехоплення ворожих літаків.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Розвідувальна група здійснила вильот для збору розвідданих.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Командос виконав нічний вильот для проникнення в лінії ворога.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Каспій та інші капітани, звісно, здійснили багато вильотів у відкриту місцевість.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Одна оцінка свідчить про те, що майже 8000 бойових вильотів НАТО вбили менше десятка цивільних.
Джерело: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
З 28 членів НАТО 14 залучили військові сили, але лише вісім були готові здійснити наземні атаки.
Джерело: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Замість цього знадобилося п’ять місяців боїв і 17 000 авіаційних вильотів.
Джерело: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
"Вони можуть спробувати вильот на 'топтері," сказав Стілгар.
Джерело: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Тепер ти здійсниш один вильот, ти виснажений, ти промок до нитки.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Військово-повітряні сили США здійснили не менше 25 вильотів над цією територією протягом наступних кількох тижнів для збору атмосферних зразків.
Джерело: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
США та їхні союзники здійснили 44 000 вильотів протягом цього періоду.
Джерело: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Неприєднана до НАТО Швеція та Йорданія здійснювали авіаційні патрулювання, контролюючи зону, заборонену для польотів, тоді як Катар і Об'єднані Арабські Емірати приєдналися до бойових вильотів.
Джерело: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
На грецькому острові Евіа повітря наповнене їдким димом, який прорізають низькі вильоти літаків, що скидають воду.
Джерело: VOA Standard English_ TechnologyA series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Серія вильотів була здійснена вночі спеціально обладнаними літаками.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Його перший вильот у світ кіновиробництва не був дуже успішним.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Крім того, репортер розуміє, що жоден вильот не відбувається у компанії Інтернет-бізнесу та операцій комбінації мережевої ігрової компанії, яка на даний момент вже має прецеденти.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Літаки-винищувачі здійснили вильот над територією противника.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Військові спланували нічний вильот для порятунку заручників.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Ескадра успішно виконала вильот проти ліній постачання ворога.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Авіяносець запустив вильот винищувачів.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Підрозділ спеціальних сил здійснив відважний вильот для захоплення лідера терористів.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Військово-морський флот організував вильот для патрулювання вод.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Армія провела вильот для зриву комунікаційних ліній ворога.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Повітряні сили здійснили вильот для перехоплення ворожих літаків.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Розвідувальна група здійснила вильот для збору розвідданих.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Командос виконав нічний вильот для проникнення в лінії ворога.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Каспій та інші капітани, звісно, здійснили багато вильотів у відкриту місцевість.
Джерело: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Одна оцінка свідчить про те, що майже 8000 бойових вильотів НАТО вбили менше десятка цивільних.
Джерело: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
З 28 членів НАТО 14 залучили військові сили, але лише вісім були готові здійснити наземні атаки.
Джерело: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Замість цього знадобилося п’ять місяців боїв і 17 000 авіаційних вильотів.
Джерело: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
"Вони можуть спробувати вильот на 'топтері," сказав Стілгар.
Джерело: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Тепер ти здійсниш один вильот, ти виснажений, ти промок до нитки.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Військово-повітряні сили США здійснили не менше 25 вильотів над цією територією протягом наступних кількох тижнів для збору атмосферних зразків.
Джерело: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
США та їхні союзники здійснили 44 000 вильотів протягом цього періоду.
Джерело: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Неприєднана до НАТО Швеція та Йорданія здійснювали авіаційні патрулювання, контролюючи зону, заборонену для польотів, тоді як Катар і Об'єднані Арабські Емірати приєдналися до бойових вильотів.
Джерело: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
На грецькому острові Евіа повітря наповнене їдким димом, який прорізають низькі вильоти літаків, що скидають воду.
Джерело: VOA Standard English_ TechnologyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз